Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når der dannes mere væske end der kan løbe ud, begynder trykket i øjet at stige.
German[de]
Ist der Zufluß größer als der Abfluß, dann steigt der Druck an.
Greek[el]
Όταν η εισροή είναι μεγαλύτερη από την εκροή, αρχίζει να αναπτύσσεται πίεση.
English[en]
When inflow exceeds outflow, pressure begins to build.
Spanish[es]
Cuando la cantidad de líquido que entra en el ojo excede a la que sale, la presión comienza a aumentar.
Finnish[fi]
Kun sisäänvirtaus ylittää poisvirtauksen, painetta alkaa muodostua.
Indonesian[id]
Bila cairan yang masuk lebih banyak dari cairan yang keluar, tekanan akan meningkat.
Italian[it]
Quando l’afflusso supera il deflusso, la pressione aumenta.
Korean[ko]
유입액이 유출액보다 더 많으면, 압력이 커진다.
Malayalam[ml]
അന്തർപ്രവാഹം ബഹിർപ്രവാഹത്തെ കവിയുമ്പോൾ മർദ്ദം കൂടാൻ തുടങ്ങുന്നു.
Norwegian[nb]
Når det dannes mer kammervann enn det renner ut, begynner trykket å stige.
Dutch[nl]
Wanneer de aanmaak de afvoer overtreft, wordt de druk langzaam groter.
Polish[pl]
W wypadku zachwiania równowagi między przypływem a odpływem cieczy, wzrasta ciśnienie śródoczne.
Portuguese[pt]
Quando o influxo sobrepuja o efluxo, a pressão começa a aumentar.
Russian[ru]
Если приток больше оттока, то давление начинает расти.
Tamil[ta]
உட்பாய்வு வெளி நோக்கிய ஓட்டத்தைவிட அதிகமாகிவிடும் போது அழுத்தம் உருவாக ஆரம்பிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Kapag ang papasok na daloy ay nakahihigit sa papalabas na daloy, tumitindi ang presyon.
Turkish[tr]
Gelen sıvı miktarı dışarıya akan miktardan fazla olunca basınç artmaya başlar.