Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Προσπαθεί να μας βγάλει έξω με τον καπνό.
English[en]
I mean, the stove, it's smoking, he's going to smoke us out.
Spanish[es]
Quiero decir, la estufa, está ahumando, él nos llenará de humo.
Estonian[et]
Pliit ajab suitsu sisse, ta tahab meid välja suitsetada.
Croatian[hr]
Šporet dimi, pokušava da nas uguši dimom.
Hungarian[hu]
Úgy értem, a kályha füstöl, ki akar füstölni minket.
Indonesian[id]
Maksudku, kompor, kompornya berasap, dia akan meng-asapi kita.
Italian[it]
Fuoriesce fumo dalla stufa, ci asfissiera'.
Dutch[nl]
Het fornuis smeult, hij gaat ons uitroken.
Portuguese[pt]
Há um fogão, fumaçando, ia nos assustar com a fumaça.
Romanian[ro]
De la plită iese fumul, aşa vrea să ne scoată afară.
Slovenian[sl]
Iz štedilnika se kadi, on nas hoče pregnati ven z dimom.
Serbian[sr]
Štednjak dimi, pokušava nas ugušiti dimom.
Turkish[tr]
Duman sobadan içeri basıyor, bizi dumanla boğacak.
Vietnamese[vi]
Ý em là, cái lò bốc khói, hắn tính cho chúng ta chết ngạt.
Chinese[zh]
我 的 意思 是 , 炉子 , 它 的 烟 , 他 要 熏 我们 出去 。