Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ما أنت تقوله حقيقياً وكامل السكان الأناث متأثرون...
Bulgarian[bg]
И ако това, което казваш е истина и цялото женско население е засегнато...
Czech[cs]
A jestli je pravda co říkáš, postihlo to celou ženskou populaci.
German[de]
Und wenn alle Frauen Sunnydales betroffen sind...
Greek[el]
Κι αν ό, τι λες είναι αλήθεια, κι όλος ο γυναικείος πληθυσμός επηρεάστηκε...
English[en]
And if what you say is true, and the entire female population is affected...
Spanish[es]
Y si lo que dices es verdad y toda la población femenina está afectada...
Finnish[fi]
Jos on totta, että kaikki kaupungin naiset ovat taian alaisena...
French[fr]
Et si ce que tu dis est vrai, si toute la population féminine est touchée...
Hungarian[hu]
És ha, amit mondasz igaz, és az összes nő érintett...
Dutch[nl]
Als't waar is dat alle vrouwen betoverd zijn...
Polish[pl]
Jeśli naprawdę ten urok działa na wszystkie kobiety w Sunnydale...
Portuguese[pt]
Se o que você diz é verdade e toda a população feminina estiver afetada...
Romanian[ro]
Şi dacă ce spui e adevărat, şi întreaga populaţie feminină e afectată...
Slovenian[sl]
In če je res kar praviš, da je celotna ženska populacija pod urokom...
Serbian[sr]
I ako je ono što kažeš istina, i cijela ženska populacija je pod djelovanjem...
Turkish[tr]
Söylediklerin doğruysa ve bütün kadın nüfusu bundan etkilenmişse...