Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لأن ذلك يعني انه في النهاية لن يكون هنالك عدد كاف من الشباب لدعم السكان الذين يتقدمون في السن.
Bislama[bi]
Bighaf blong ol aksiden ya oli kilim ol man oli ded long ol rod.
Cebuano[ceb]
Tungod kay nagpasabot kini nga ngadtongadto wala nay igong mga batan-on nga mosuportar sa nagkatigulang nga populasyon.
Czech[cs]
Protože to znamená, že nakonec nebude dostatek mladých lidí, kteří by živili stárnoucí populaci.
Danish[da]
Fordi de i sidste ende vil resultere i at der ikke vil være tilstrækkeligt med unge til at forsørge den aldrende befolkning.
German[de]
Weil es schließlich nicht mehr genügend junge Menschen geben wird, die die Versorgung der älter werdenden Bevölkerung gewährleisten können.
Greek[el]
Διότι αυτό σημαίνει ότι τελικά δεν θα υπάρχουν αρκετοί νέοι για να φροντίζουν το γηράσκοντα πληθυσμό.
English[en]
Because it means that eventually there will not be enough young people to support an aging population.
Spanish[es]
Porque implican que dentro de unos años no habrá suficientes jóvenes para mantener a los ancianos.
Estonian[et]
Sest see tähendab seda, et varsti pole seal enam piisavalt noori inimesi, et vananevat elanikkonda ülal pidada.
Croatian[hr]
Jer to znači da u dogledno vrijeme neće biti dovoljno mladih ljudi koji bi izdržavali sve starije stanovništvo.
Hungarian[hu]
Azért, mert ez azt jelenti, hogy végül nem lesz elég fiatal, aki az idősödő népességet eltartja.
Indonesian[id]
Karena hal itu berarti bahwa pada akhirnya tidak ada cukup orang muda untuk menunjang populasi orang-orang lanjut usia.
Iloko[ilo]
Agsipud ta kaipapananna a kamaudiananna, awanton ti umdas nga agtutubo a mangsuportar iti lumaklakayen a populasion.
Italian[it]
Perché vuol dire che alla fine non ci saranno abbastanza giovani per sostenere gli anziani in aumento.
Korean[ko]
낮은 출생률이란, 고령화하는 인구를 부양할 젊은이들의 수가 언젠가는 충분하지 않게 될 것임을 의미하기 때문이다.
Lithuanian[lt]
Todėl, kad ilgainiui nebepakaks jaunų žmonių senstantiems gyventojams išlaikyti.
Latvian[lv]
Tāpēc, ka, saglabājoties pašreizējam dzimstības līmenim, pēc kāda laika vairs nebūs pietiekami daudz gados jaunu cilvēku, kas uztur vecos cilvēkus.
Malagasy[mg]
Satria midika izany fa, amin’ny farany, dia tsy hisy tanora firy hanohana ny mponina mihabe taona.
Malayalam[ml]
പ്രായമേറി വരുന്ന ഒരു തലമുറയ്ക്കു തുണയേകാൻ കാലക്രമത്തിൽ ആവശ്യത്തിന് യുവപ്രായക്കാർ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല എന്നാണ് അതു സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
Fordi det med tiden vil innebære at det ikke er nok unge til å ta seg av en aldrende befolkning.
Dutch[nl]
Omdat ze betekenen dat er na verloop van tijd niet genoeg jonge mensen zullen zijn om een ouder wordende bevolking te onderhouden.
Papiamento[pap]
Pasobra esei ta nificá cu a lo largu lo no tin suficiente hende hóben pa yuda cu e poblacion cu ta birando bieu.
Polish[pl]
Ponieważ oznacza to, że z czasem zabraknie młodych ludzi, którzy mogliby wspierać starszych.
Portuguese[pt]
Porque isso significa que, com o tempo, não haverá jovens suficientes para sustentar a população que está envelhecendo.
Romanian[ro]
Deoarece aceasta înseamnă că, în cele din urmă, nu vor mai exista suficienţi tineri care să fie un sprijin pentru populaţia ce îmbătrâneşte.
Russian[ru]
Потому что впоследствии окажется недостаточно молодежи, которая позаботилась бы о стареющем населении.
Slovak[sk]
Lebo to znamená, že nastane situácia, keď tu nebude dosť mladých ľudí, ktorí by mohli podporovať starnúce obyvateľstvo.
Slovenian[sl]
Ker v teh deželah nazadnje ne bo dovolj mladih ljudi, da bi preživljali starajoče se prebivalstvo.
Albanian[sq]
Për arsye se një gjë e tillë nënkupton që përfundimisht të rinjtë nuk do të jenë të mjaftueshëm për të përballuar një popullsi në plakje.
Serbian[sr]
Zato što to znači da na kraju neće biti dovoljno mladih ljudi koji će izdržavati starije stanovništvo.
Swedish[sv]
Därför att det betyder att det till slut inte kommer att finnas tillräckligt många unga för att ta hand om en åldrande befolkning.
Swahili[sw]
Kwa sababu yamaanisha kwamba hatimaye hakutakuwa na vijana wa kutosha wa kuwatunza watu wanaozeeka.
Thai[th]
เพราะ นั่น หมาย ความ ว่า ใน ที่ สุด จะ ไม่ มี คน หนุ่ม สาว มาก พอ ที่ จะ ช่วยเหลือ ประชากร สูง อายุ.
Tagalog[tl]
Sapagkat ito’y nangangahulugan na sa dakong huli ay hindi na magkakaroon ng sapat na mga kabataan upang itaguyod ang isang tumatandang populasyon.
Ukrainian[uk]
Бо це означає, що з часом не буде достатньо молодих людей, які б змогли підтримати старше населення.
Zulu[zu]
Ngoba kusho ukuthi iyogcina ingasekho intsha eyanele yokunakekela abantu abagugayo.