Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
U jader podzemnice olejné, skořápkových plodů a sušeného ovoce, jež podléhají dalšímu třídění nebo jinému fyzikálnímu ošetření
Danish[da]
For jordnødder, nødder og tørret frugt, der undergår en sortering eller anden fysisk behandling
English[en]
For groundnuts, nuts and dried fruit subjected to a sorting or other physical treatment
Estonian[et]
Maapähklite, pähklite ja kuivatatud puuvilja puhul, mis on ette nähtud sorteerimiseks või muud laadi füüsiliseks töötlemiseks
Finnish[fi]
Maapähkinät ja muut pähkinät sekä lajiteltaviksi tai muuhun fyysiseen käsittelyyn tarkoitetut kuivatut hedelmät
Hungarian[hu]
A válogatásnak, vagy más fizikai jellegű kezelésnek alávetett földimogyoró, diófélék és szárított gyümölcsök
Lithuanian[lt]
Žemės riešutai, riešutai ir džiovinti vaisiai, kurie bus rūšiuojami arba kitaip fiziškai apdorojami
Latvian[lv]
Zemesriekstiem, riekstiem un žāvētiem augļiem, kas šķirojami vai citādi fiziski apstrādājami
Maltese[mt]
Għall-karawett, il-lewż u l-frott imnixxef suġġett għall-għażil jew trattament ieħor fiżiku
Dutch[nl]
Aanvaarding van een partij of een subpartij
Polish[pl]
w przypadku orzeszków ziemnych, orzechów i suszonych owoców poddawanych sortowaniu lub innej fizycznej obróbce
Portuguese[pt]
Para os amendoins, os frutos de casca rija e os frutos secos destinados a serem submetidos a um tratamento de triagem ou a outros tratamentos físicos
Slovak[sk]
pre arašidy, orechy a sušené ovocie podliehajúce triedeniu alebo inej fyzickej úprave
Swedish[sv]
För jordnötter, nötter och torkad frukt som skall genomgå sortering eller annan fysisk behandling