Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявате се да не сте предизвикала голям скандал с вика си.
Czech[cs]
Doufáte, že váš výkřik nevzbudil pozdvižení.
German[de]
Sie hoffen, mit diesem Schrei nicht zu viel Aufsehen erregt zu haben.
Greek[el]
Ελπίζεις πως η κραυγή σου δεν προκάλεσε αίσθηση.
English[en]
You hope your cry didn't cause a sensation.
Spanish[es]
Esperabas que tu llanto no causara efecto.
Croatian[hr]
Nadate se, da niste izazvali skandal kada ste vrisnuli.
Hungarian[hu]
Reméli, nem okoz riadalmat azzal a sikollyal.
Italian[it]
Sperate solo di non aver suscitato troppo scandalo con quel grido.
Polish[pl]
Miała pani nadzieję że nie wywoła wielkiego skandalu przez ten okrzyk.
Portuguese[pt]
Você espera que seu grito não tenha causado cometários.
Romanian[ro]
Speri să nu fi provocat scandal când ai scos ţipătul acela.
Russian[ru]
Вы надеетесь, что не вызвали слишком большого скандала, когда так вскрикнули.
Serbian[sr]
Nadate se, da niste izazvali skandal kada ste vrisnuli.
Turkish[tr]
Attığın çığlığın skandal yaratmamasını diliyorsun.