Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الحالة الأمنية التي تواجهها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو تزداد تعقيدا بسبـب تصاعد الحالة المتوترة في وادي بريسيفو والأنشطة التي يقوم بها ما يسمى “جيش تحرير بريسيفو وميدفيدا وبويانوفاك” الذي ينتمي إلى “المجموعات المسلحة الألبانية”، وهي التسمية العامة التي أُطلقت على الفئات الألبانية المسلحة العاملة في منطقة الأمان البرية
English[en]
Complicating the security situation for UNMIK has been the increasingly tense situation in the Presevo Valley and the activities of the so-called Liberation Army of Presevo, Medvedja and Bujanovac (UCPMB), part of the Ethnic Albanian Armed Groups (EAAG)- the generic name given to armed ethnic Albanian groups operating in the ground safety zone (GSZ
Spanish[es]
La situación de la UNMIK se ha complicado en lo que respecta a la seguridad de resultas de la situación cada vez más tensa existente en el valle de Presevo y de las actividades del denominado “Ejército de Liberación de Presevo, Medvedja y Bujanovac” (UCPMB), parte de los “grupos armados de etnia albanesa” (GAEA), nombre genérico que se da a los grupos de etnia albanesa armados que actúan en la Zona de Seguridad Terrestre (ZST
French[fr]
La situation en matière de sécurité s'est compliquée pour la MINUK en raison de la situation de plus en plus tendue dans la vallée du Presevo et des activités de ce que l'on appelle l'Armée de libération de Presevo, Medvedja et Bujanovac (UCPMB), qui fait partie des groupes armés d'Albanais de souche- nom générique donné aux groupes d'Albanais de souche armés qui sévissent dans la zone de sécurité terrestre (ZST
Russian[ru]
Положение МООНК в плане безопасности осложнялось ростом напряженности в Прешевской долине и деятельностью так называемой «Армии освобождения Прешево-Медведьи-Буяноваца» (АОПМБ), входящей в состав вооруженных групп этнических албанцев (ВГЭА)- общее название для всех вооруженных этнических албанцев, действующих в наземной зоне безопасности (НЗБ
Chinese[zh]
普雷塞沃山谷局势日趋紧张以及所谓普雷塞沃、梅德韦贾和布亚诺瓦茨解放军(普梅布解放军)或阿族武装团伙--这是地面安全区(地安区)行动的武装阿族团伙的通称--的组成部分的活动,使科索沃特派团安全局势复杂化。