Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Присвояваше материали от офиса.
Bosnian[bs]
Bila je preslobodna s kancelarijskim potrepštinama.
Czech[cs]
Užívala si příliš kancelářských potřeb.
Danish[da]
Hun forkælede sig selv lidt rigeligt med kontorartikler.
German[de]
Sie hat sich etwas unbescheiden beim Bürobedarf bedient.
Greek[el]
Είχε μια αδυναμία στα εφόδια του γραφείου.
English[en]
A little self-indulgent with the office supplies.
Spanish[es]
Era un tanto " descuidada " con los suministros de la oficina.
French[fr]
Elle se servait trop en fournitures.
Hebrew[he]
היא פינקה את עצמה בדברים של המשרד.
Croatian[hr]
Bila je preslobodna s uredskim potrepštinama.
Hungarian[hu]
Lopta az iroda-felszerelést.
Italian[it]
Era troppo svelta di mano con le scorte di cancelleria.
Polish[pl]
Za dużo podkradała z biura.
Portuguese[pt]
Meio auto-indulgente com o material de escritório.
Romanian[ro]
Sunt mai indulgent când e vorba de conforul biroului.
Slovenian[sl]
Predolge prste je imela.
Serbian[sr]
Bila je preslobodna s uredskim potrepštinama.
Swedish[sv]
Hon gillade Kontorsmaterial...
Turkish[tr]
Büro malzemelerini kendisi için kullanıyordu.