Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To všechno vede ke škodlivému citovému napětí nebo stresu.
Danish[da]
Alt dette giver sig udslag i angst og bekymring, i et skadeligt pres der har fået navnet „stress“.
German[de]
All das führt zu schädlichen seelischen Spannungen oder Streß.
Greek[el]
Όλα αυτά φέρνουν βλαβερή συναισθηματική ένταση.
English[en]
All these things give rise to damaging emotional tension or stress.
Spanish[es]
Todas estas cosas causan tensiones o cargas emocionales que perjudican.
Persian[fa]
همهٔ اینها منجر به احساسات آزاردهنده و فشار روحی میشود.
Finnish[fi]
Kaikki nämä aiheuttavat vahingollista tunneperäistä painetta eli stressiä.
Hiligaynon[hil]
Ini tanan nagadala sing makahalalit nga kahuol sa emosyon.
Hungarian[hu]
Mindezek ártalmas érzelmi feszültség, a stressz forrásai.
Indonesian[id]
Kesemuanya ini mengakibatkan ketegangan atau tekanan emosi yang merugikan.
Igbo[ig]
Ihe a nile na-akpata oké nsogbu mmetụta uche ma ọ bụ nchekasị.
Italian[it]
Tutto ciò provoca grave ansia o tensione emotiva.
Japanese[ja]
このような事柄すべては有害な感情的緊張やストレスを生みます。
Korean[ko]
이러한 일들이 감정적 긴장 및 압박감을 초래합니다.
Norwegian[nb]
Alt dette kan føre til skadelig følelsesmessig spenning eller stress.
Dutch[nl]
Al deze dingen geven aanleiding tot schadelijke emotionele spanningen of stress.
Polish[pl]
Wszystko to wywołuje szkodliwe napięcia emocjonalne, czyli stres.
Portuguese[pt]
Todas estas coisas criam danosas tensões e pressões emocionais.
Romanian[ro]
Toate acestea generează dăunătoare tensiuni sufleteşti sau stres.
Slovak[sk]
To všetko vedie k škodlivému citovému napätiu alebo stresu.
Slovenian[sl]
Zaradi vsega tega sta se čustvena napetost in stres razbohotila že prek zdrave mere.
Swedish[sv]
Allt detta ger upphov till skadlig emotionell spänning eller stress.
Thai[th]
สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด เป็น สาเหตุ ของ ความ เครียด ทาง อารมณ์ และ ความ กดดัน.
Vietnamese[vi]
Tất cả những điều này gây ra những căng thẳng tai hại về cảm xúc.
Chinese[zh]
这一切造成了对人有害的情绪紧张或压力。