Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فسنحتاج لقوانا حينما ( نواجه ( سيرسي
Bulgarian[bg]
Ще ни трябва сила, когато срещнем Цирцея.
Bosnian[bs]
Trebat će nam snage da se suočimo s Kirkom.
Czech[cs]
Budeme potřebovat všechnu sílu, až se Kirké postavíme.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε τις δυνάμεις μας, όταν δούμε την Κίρκη.
English[en]
We'll need our strength when we face Circe.
Spanish[es]
Necesitaremos nuestra fuerza cuando nos enfrentemos a Circe.
Finnish[fi]
Meidän on oltava parhaassa terässä, kun kohtaamme Kirken.
French[fr]
On aura besoin de toutes nos forces pour faire face à Circé.
Hebrew[he]
נצטרך את כוחנו כשנתמודד מול קירקה.
Croatian[hr]
Trebat će nam snage da se suočimo s Kirkom.
Hungarian[hu]
Szükségünk lesz az erőnkre, amikor szembenézünk Kirkével.
Indonesian[id]
Kita butuh tenaga untuk berhadapan dengan Circe.
Italian[it]
Ci serviranno tutte le nostre forze per affrontare Circe.
Dutch[nl]
We hebben onze kracht nodig, als we het tegen Circe opnemen.
Polish[pl]
Potrzeba nam sił, by zmierzyć się z Circe.
Portuguese[pt]
Precisaremos de força quando enfrentarmos Circe.
Romanian[ro]
Vom avea nevoie de toate forţele când vom da ochii cu Circe.
Russian[ru]
Нам понадобятся силы при встрече с Цирцеей.
Slovenian[sl]
Potrebovali bomo našo moč s Circo.
Swedish[sv]
Vi behöver vår styrka mot Circe.