Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سننعم بسعة المكان في الضواحي
Bulgarian[bg]
Ще имаме толкова място.
Bosnian[bs]
Ovdje bismo imali toliko prostora.
Czech[cs]
Na předměstí bychom měli tolik místa.
Danish[da]
Vi meget mere plads herude.
German[de]
Wir hätten so viel Platz in der Vorstadt.
Greek[el]
Θα έχουμε τόσο χώρο εδώ στα προάστια.
English[en]
Oh, we'd have so much room in the suburbs.
Spanish[es]
Tendríamos mucho espacio en los suburbios.
Finnish[fi]
Meillä olisi niin paljon tilaa lähiössä.
French[fr]
On a tellement de place en banlieue.
Hebrew[he]
יהיה לנו כל-כך הרבה מקום בפרברים.
Croatian[hr]
Ovdje bismo imali toliko prostora.
Italian[it]
Oh, avremmo cosi'tanto spazio in periferia...
Dutch[nl]
We hebben hier zo veel meer ruimte.
Portuguese[pt]
Teríamos tanto espaço nos subúrbios.
Romanian[ro]
Am avea atâta loc.
Slovak[sk]
Oh, mali by sme tu na predmestí toľko priestoru.
Serbian[sr]
Ovdje bismo imali toliko prostora.
Turkish[tr]
Banliyöde pek çok odamız olacak.