Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам право да отговоря на този въпрос.
Bosnian[bs]
Dovoljno sam mudar da znam da na to pitanje ne treba da odgovaram.
English[en]
I suppose that you know that I am very ready as not to respond that question.
Spanish[es]
Supongo que sabes que soy muy listo como para no responder esa pregunta.
Finnish[fi]
Olen tarpeeksi hovimies etten vastaa.
Norwegian[nb]
Jeg er hoffmann nok til ikke å svare deg.
Portuguese[pt]
Infelizmente, eu não devo saber como responder esta pergunta.
Romanian[ro]
Sunt destul de prudent, să nu răspund la această întrebare.
Slovenian[sl]
Dovolj sem moder, da vem, da na kaj takega ne odgovorim.
Serbian[sr]
Dovoljno sam mudar da znam da na to pitanje ne treba da odgovaram.
Swedish[sv]
Jag är hovman nog att inte svara.