Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
измама, злоупотреба с доверието или фалшифициране на документи;
Czech[cs]
podvod, zneužití důvěry nebo padělání dokumentů,
Danish[da]
bedrageri, misbrug af tillid eller forfalskning af dokumenter
German[de]
von Betrug, Vertrauensmissbrauch oder Dokumentenfälschung,
Greek[el]
απάτης, κατάχρησης εμπιστοσύνης ή παραποίησης εγγράφων·
English[en]
imposture, abuse of confidence or falsification of documents;
Spanish[es]
suplantación de personalidad, abuso de confianza o falsificación de documentos,
Estonian[et]
pettus, usalduse kuritarvitamine või dokumentide võltsimine;
Finnish[fi]
väärän henkilöllisyyden, luottamuksen väärinkäytön tai asiakirjaväärennösten tapauksissa,
French[fr]
d'usurpation d'identité, d'abus de confiance ou de falsification de documents;
Hungarian[hu]
szélhámosság, a bizalommal való visszaélés vagy okirathamisítás;
Italian[it]
falsificazione di identità o di documenti nonché abuso di fiducia;
Lithuanian[lt]
sukčiavimo, piktnaudžiavimo pasitikėjimu ar dokumentų klastojimo;
Latvian[lv]
krāpšana, ļaunprātīga uzticības izmantošana vai dokumentu viltošana;
Maltese[mt]
impustura, abbuż ta' fiduċja jew falsifikazzjoni ta' dokumenti;
Dutch[nl]
oplichting, misbruik van vertrouwen of schriftvervalsing;
Polish[pl]
popełnienia oszustwa, nadużycia zaufania lub fałszerstwa dokumentów,
Portuguese[pt]
Falsa identidade, abuso de confiança ou falsificação de documentos;
Romanian[ro]
imposturii, abuzului de încredere sau falsificării de documente;
Slovak[sk]
podvodu, zneužitia dôvery či falšovania dokumentov,
Slovenian[sl]
goljufijo, zlorabo zaupanja ali ponarejanje dokumentov;
Swedish[sv]
bedrägeri, missbruk av förtroende eller förfalskning av dokument,