Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن الأرجنتين بذلت جهوداً بادية للعيان للامتثال خصيصاً لقرار الجمعية العامة 2065 (د-20)، فإن المملكة المتحدة لم تقم بذلك، وقد عمدت دورياً إلى تغيير المبررات الكامنة خلف دعواها بالسيادة.
English[en]
While Argentina had made visible efforts to comply with General Assembly resolution 2065 (XX) in particular, the United Kingdom, which had periodically changed the justification behind its claim to sovereignty, had not.
Spanish[es]
Si bien la Argentina ha hecho evidentes esfuerzos por cumplir, en particular, la resolución 2065 (XX) de la Asamblea General, el Reino Unido, que históricamente ha tenido una posición cambiante, ya que fue variando las razones en las que pretende sustentar su reclamación, no ha hecho lo mismo.
French[fr]
Alors que l’Argentine a déployé des efforts visibles pour donner suite en particulier à la résolution 2065 (XX) de l’Assemblée générale, tel n’est pas le cas du Royaume-Uni, qui a notoirement modifié la justification de sa prétention à la souveraineté.
Russian[ru]
В то время как Аргентина прилагала реальные усилия для выполнения, в частности, резолюции 2065 (XX) Генеральной Ассамблеи, Соединенное Королевство, которое периодически меняло обоснование своих притязаний на суверенитет, не предпринимало никаких шагов.