Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن يدفع لك لتبرح ضرباَ كل الملونين
Czech[cs]
Že mi platili za to, že jsem zmlátil všechny ty barevný chlápky.
Danish[da]
At jeg fik penge for at banke alle de farvede.
German[de]
Dafür bezahlt zu werden, die Farbigen zu vermöbeln.
Greek[el]
Που πληρωνόμουν να βαράω όλους τους έγχρωμους.
English[en]
Getting paid to beat up on all the colored boys.
Spanish[es]
Que me paguen por golpear a todos los de color.
Finnish[fi]
Sain palkkaa värillisten pieksemisestä.
French[fr]
Me faire payer pour casser la gueule aux Noirs.
Hebrew[he]
לקבל כסף בשביל להרביץ לכל השחורים.
Croatian[hr]
To što su mi plaćali da tučem obojene.
Hungarian[hu]
Hogy fizetnek is azért, hogy színeseket verjek.
Italian[it]
Venire pagato per picchiare i negri.
Dutch[nl]
Om de zwarten in elkaar te slaan.
Portuguese[pt]
Ser pago para dar cabo de todos os rapazes de cor.
Romanian[ro]
Că eram plătit să le bat pe toate ciorile alea.
Russian[ru]
Мне платили за избиение чёрных.
Serbian[sr]
Što su me plaćali da prebijaem obojane dečke.
Swedish[sv]
Att få betalt för att slå upp alla färgade pojkar.
Turkish[tr]
Bütün zenci çocukları dövmek için para alıyor.