Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den tone stemmelæberne frembringer, føres gennem luften fra struben til mundhulen, næsehulen og bihulerne.
German[de]
Der Ton von deinen Stimmbändern gelangt durch die Luft in deiner Kehle in den Mund und in die Nebenhöhlen.
Greek[el]
Ο ήχος από τις φωνητικές σας χορδές πηγαίνει με τον αέρα που είναι στον λαιμό σας στο στόμα και στις ρινικές σας κοιλότητες.
English[en]
The sound from your vocal cords travels through the air in your throat to your mouth and sinus cavities.
Spanish[es]
El sonido de sus cuerdas vocales viaja por el aire de su garganta hasta la boca y las cavidades de los senos.
Finnish[fi]
Äänihuulistasi ääni kulkee ilman läpi kurkustasi suuhusi ja sivuonteloihin.
French[fr]
Le son vocal traverse l’air dans la gorge et se dirige vers la bouche et les sinus, qui l’amplifient, jouant ainsi le même rôle que les tuyaux, qui vont s’élargissant, de nombreux instruments à vent.
Italian[it]
Il suono delle vostre corde vocali è trasportato dall’aria nella gola fino alla bocca e ai seni nasali.
Japanese[ja]
声帯から出された音は,咽喉の中の空気を伝わって,口腔と鼻腔に送られる。
Dutch[nl]
Het geluid van uw stembanden verplaatst zich via de lucht in uw keel naar uw mond en bijholten.
Portuguese[pt]
O som de suas cordas vocais atravessa o ar em sua garganta até a boca e fossas nasais.
Swedish[sv]
Ljudet från stämbanden leds genom luften i strupen till munnen och bihålorna.