Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy nevěříte schopnosti slečny Ives vycítit věci?
German[de]
Sie glauben nicht an Miss Ives'Fähigkeit, Dinge zu spüren?
Greek[el]
Μισό λεπτό, δεν πιστεύεις την ικανότητα της δίδας'ιβς να διαισθάνεται διάφορα;
English[en]
You don't credit Miss Ives'ability to sense things?
French[fr]
Vous ne croyez pas en la capacité de Miss Ives à sentir les choses?
Hebrew[he]
אינך מפקפק ביכולתה של העלמה אייבס לחוש בדברים?
Croatian[hr]
Ne vjerujete da ona može osjetiti stvari?
Hungarian[hu]
Nem hiszi el, hogy Miss Ives képes mindenfélét érzékelni?
Indonesian[id]
Kau tidak percaya kemampuan Nona Ives untuk merasakan sesuatu?
Italian[it]
Voi non credete alla capacità di percezione della signorina Ives?
Dutch[nl]
Je gelooft niet in Miss Ives'talent om dingen aan te voelen?
Polish[pl]
Nie wierzy pan, że panna Ives wyczuwa takie rzeczy?
Portuguese[pt]
Não acredita na capacidade da Menina Ives para pressentir?
Romanian[ro]
Nu crezi că dra Ives poate să simtă asemenea lucruri?
Russian[ru]
Вы не можете поверить в способность мисс Айвз предчувствовать события?
Slovak[sk]
Neoceňujete schopnosť Miss Ives vycítiť veci?
Slovenian[sl]
Ne verjamete, da ima gdč. Ives sposobnost zaznavanja?
Serbian[sr]
Ne verujete da ona može osetiti stvari?
Turkish[tr]
Bayan Ives'ın sezgi gücüne mi inanmıyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Ngài không tin khả năng cảm nhận của cô Ives sao?