Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسرق سائق اجرة لقد سرق منه 50 دولار لقد سرقه مهدداً اياه بسلاح ..
Bulgarian[bg]
Една вечер той пил твърде много и ограбил шофьор на такси -- откраднал $50.
Czech[cs]
Jedné noci se opil a oloupil řidiče taxíku – o 50 dolarů.
Danish[da]
En aften drak han lidt for meget, og han røvede en taxachauffør -- stjal 50 dollars.
German[de]
Eines Nachts trank er etwas zu viel und raubte einen Taxifahrer aus -- er stahl 50 Dollar.
Greek[el]
Ένα βράδυ, ήπιε λίγο παραπάνω, και λήστεψε έναν οδηγό ταξί - πήρε 50 δολάρια.
English[en]
One night, he drank a little too much, and he robbed a cab driver -- stole 50 dollars.
Spanish[es]
Una noche, bebió un poco de más y le robó a un taxista; robó $50.
Persian[fa]
یک شب، او کمی زیادی مشروب نوشید، و به یک راننده تاکسی دستبرد زد. او 50 دلار دزدید. یک شب، او کمی زیادی مشروب نوشید، و به یک راننده تاکسی دستبرد زد. او 50 دلار دزدید. یک شب، او کمی زیادی مشروب نوشید، و به یک راننده تاکسی دستبرد زد. او 50 دلار دزدید.
French[fr]
Une nuit, il avait un peu trop bu, et il a dévalisé un chauffeur de taxi -- il lui a volé 50$.
Hebrew[he]
לילה אחד, הוא שתה קצת יותר מדי, ושדד נהג מונית -- לקח 50 דולר.
Croatian[hr]
Jedne noći, malo je više popio, i orobio je vozača taksija -- ukravši 50$.
Hungarian[hu]
Egy este kicsit többet ivott a kelleténél, és kirabolt egy taxisofőrt - ellopott tőle 50 dollárt.
Indonesian[id]
Suatu malam, dia terlalu banyak minum, mabuk, dan dia merampok seorang supir taksi -- mengambil uangnya sebesar $50.
Italian[it]
Una sera, bevve un po' troppo, e rapinò un tassista-- rubò 50$.
Japanese[ja]
ある晩彼は少し酔っ払いすぎて タクシードライバーに 銃口を突きつけ
Korean[ko]
어느 날 밤, 술을 좀 많이 마셨고, 택시 기사로부터 $50를 훔쳤습니다.
Dutch[nl]
Op een nacht had hij teveel gedronken, en beroofde een taxichauffeur -- stal $50.
Polish[pl]
Jednej nocy wypił trochę za dużo i obrabował taksówkarza -- ukradł $50.
Portuguese[pt]
Uma noite, bebeu um pouco a mais, e roubou um taxista, roubou 50 dólares.
Romanian[ro]
Într-o seară a băut un pic prea mult, și a jefuit un șofer de taxi -- a furat 50 de dolari.
Russian[ru]
Как-то вечером он выпил лишнего и ограбил водителя такси -- отнял 50 долларов.
Slovak[sk]
Jednej noci si trochu vypil a okradol taxikára -- vzal $50.
Albanian[sq]
Nje nate ai piu shume dhe grabiti nje shofer taksie -- vodhi 50 dollare.
Serbian[sr]
Једне ноћи је мало више попио и опљачкао таксисту - украо је 50 долара.
Thai[th]
วันหนึ่ง เขาดื่มหนักไปหน่อย ไปปล้นคนขับรถแท็กซี่ ได้เงินไป 50 เหรียญ
Turkish[tr]
Bir gece, biraz fazla içiyor ve bir taksi şoförünü soyuyor - 50 dolar çalıyor.
Vietnamese[vi]
Một đêm, Micheal uống hơi nhiều và cướp một tài xế xe taxi 50 Dollars.