Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mléko, mléčné výrobky, jako máslo a přípravky z másla, směsné máselné tuky, výrobky z roztíratelných mléčných tuků, roztíratelný mléčný tuk, tříčtvrteční mléčný tuk a polotučný mléčný tuk, sýr, čerstvý sýr a přípravky ze sýrů, výrobky z kyselého mléka, jogurtové výrobky, kefírové výrobky, výrobky z podmáslí, výrobky ze smetany
Danish[da]
Mælk, mejeriprodukter såsom smør og smørtilberedninger, mælkefedtblandinger, smørbare produkter med mælkefedt, smørbart mælkefedt, mælkefedt med tre fjerdedeles indhold af fedt, smør med halvt fedtindhold, ost, frisk ikke-lagret ost og ostetilberedninger, surmælksprodukter, yoghurtsprodukter, kefirprodukter, buttermælksprodukter, flødeprodukter
German[de]
Milch, Milcherzeugnisse, wie Butter und Butterzubereitungen, Buttermischfette, Milchstreichfetterzeugnisse, Milchstreichfett, Dreiviertelmilchfett und Milchhalbfett, Käse, Frischkäse und Käsezubereitungen, Sauermilcherzeugnisse, Joghurterzeugnisse, Kefirerzeugnisse, Buttermilcherzeugnisse, Sahneerzeugnisse
Greek[el]
Γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα, όπως βούτυρο και παρασκευάσματα από βούτυρο, ανάμικτα λίπη βουτύρου, προϊόντα για επάλειψη από λιπαρά γάλακτος, λίπος γάλακτος για επάλειψη, λίπος γάλακτος τριών τετάρτων και ημίπαχου γάλακτος, τυρί, νωπό τυρί και παρασκευάσματα από τυρί, προϊόντα από ξινόγαλο, προϊόντα από γιαούρτι, προϊόντα από κεφίρ, προϊόντα από βουτυρόγαλα, προϊόντα από κρέμα γάλακτος
English[en]
Milk, milk products, including butter and butter preparations, mixed butter fats, spreadable milk fat products, spreadable milk fat, three-quarter fat milk and half-fat milk, cheese, curd cheese and cheese preparations, sour milk products, yoghurt products, kefir products, buttermilk products, cream products
Spanish[es]
Leche, productos lácteos, tales como mantequilla y preparaciones de mantequilla, grasas mixtas de mantequilla, productos grasos de leche para untar, grasa de leche para untar, grasa de leche tres cuartos y leche semigrasa, queso, queso fresco y preparaciones de queso, productos de leche agria, productos a base de yogur, productos a base de kéfir, productos a base de mantequilla, productos a base de nata
Estonian[et]
Piim, piimatooted, sealhulgas või ja võitooted, võid sisaldavad rasvad, piimapõhised võided, piimapõhised katted, piimapõhised katted 75-protsendilise rasvasusega ja vähem kui 50-protsendilise rasvasusega piimapõhised katted, juust, toorjuust ja juustutooted, hapupiimatooted, jogurtitooted, keefiritooted, võipiimatooted, kooretooted
Finnish[fi]
Maito, maitotuotteet, kuten voi ja voivalmisteet, voita sisältävät rasvasekoitteet, maitopohjaiset levitevalmisteet, maitopohjaiset levitteet, maitopohjaiset levitteet, joiden rasvapitoisuus on kolmasosa, ja maitopohjaiset levitteet, joiden rasvapitoisuus on alle puolet, juustot, tuorejuustot ja juustovalmisteet, piimävalmisteet, jogurttivalmisteet, kegiirivalmisteet, kirnupiimävalmisteet, kermavalmisteet
French[fr]
Lait, produits laitiers, tels que le beurre et les préparations à base de beurre, graisses de beurre mélangées, produits à base de graisse à tartiner au lait, graisse à tartiner au lait, graisse composée au trois quarts de lait et graisse composée à moitié de lait, fromage, fromage frais et préparations à base de fromage, produits à base de lait sûri, produits à base de yaourt, produits à base de kéfir, produit à base de babeurre, produits à base de crème
Hungarian[hu]
Tej, tejtermékek, mint vaj és vajkészítmények, vajzsírok, kenhető tejzsír termékek, kenhető tejzsír, háromnegyedes tejzsír és feles tejzsír, sajt, friss sajt és sajtkészítmények, aludttej készítények, joghurt készítmények, kefír készítmények, író készítmények, tejszínes készítmények
Italian[it]
Latte, prodotti derivati dal latte come burro e preparati a base di burro, grassi misti di burro, prodotti grassi da spalmare derivati dal latte, grassi del latte da spalmare, latte parzialmente scremato, formaggi, formaggi freschi e prodotti a base di formaggio, prodotti a base di latte acido, prodotti a base di yogurt, prodotti a base di kefir, prodotti a base di latticello, prodotti a base di panna
Lithuanian[lt]
Pienas, pieno gaminiai, tokie kaip sviestas ir sviesto gaminiai, sviesto riebalų mišinys, pieno riebalų tepaus mišinio gaminiai, pieno riebalų tepus mišinys, trisdešimties procentų riebumo pieno riebalai ir pusriebis gaminys iš sviesto (arba grietinėlės), sūris, šviežias baltas nesunokęs sūris (pvz., varškė) ir sūrio gaminiai, rūgpienio gaminiai, jogurto gaminiai, kefyro gaminiai, pasukų gaminiai, grietinėlės gaminiai
Latvian[lv]
Piens, piena produkti, kā sviests un sviesta sagataves, sviesta maisījumu tauki, piena tauku izstrādājumi, piena tauki, piens ar trīs cetrurtdaļu tauku saturu un piens ar pusi tauku satura, siers, svaigais siers un siera sagataves, rūgušpiena izstrādājumi, jogurta izstrādājumi, kefīrs, paniņas, krējums
Maltese[mt]
Ħalib, prodotti tal-ħalib, bħall-butir u preparazzjonijiet tal-butir, xaħam tax-xorrox, prodotti tax-xaħam tax-xorrox, xaħam tax-xorrox li jiddellek, tlett kwarti ta' xaħam tal-ħalib u nofs xaħam tal-ħalib, ġobon, ġobon frisk u preparazzjonijiet tal-ġobon, prodotti tal-ħalib qares, prodotti tal-jogurt, prodotti tal-kefir, prodotti tal-ħalib tal-butir, prodotti tal-krema
Dutch[nl]
Melk, melkproducten, zoals boter en boterpreparaten, gemengde botervetten, uitstrijkbare melkvetproducten, uitstrijkbaar melkvet, driekwart melkvet en halfvol melkvet, kaas, ongerijpte kaas en kaaspreparaten, zure-melkproducten, yoghurtproducten, kefirproducten, karnemelkproducten, roomproducten
Polish[pl]
Mleko, produkty mleczne, jak masło i wyroby z masła, mieszanki tłuszczowe z masłem, wyroby z tłuszczu z mleka do smarowania, tłuszcz z mleka do smarowania, tłuszcz z zawartością trzy czwarte tłuszczu z mleka i połową tłuszczu z mleka, ser, ser świeży i produkty z sera, produkty z mleka zsiadłego, produkty z jogurtu, produkty z kefiru, produkty z maślanki, produkty ze śmietany
Portuguese[pt]
Leite, produtos lácteos, tais como manteiga e preparações à base de manteiga, gorduras mistas à base de manteiga, produtos gordos de barrar à base de leite, creme de barrar à base de leite, produto à base de manteiga constituído por três quartos de gordura e um quarto de água, produto à base de manteiga constituído por gordura e água em partes iguais, queijo, queijo fresco e preparações à base de queijo, produtos à base de leite acidificado, produtos à base de iogurte, produtos à base de quefir, produtos à base de leitelho, produtos à base de natas
Slovak[sk]
Mlieko, mliečne výrobky, ako je maslo, maslové prípravky, maslové miešané tuky, mliečne tukové prípravky upravené na natieranie, mliečne natierateľné tuky, margaríny, syry, nízkokalorický mäkký syr a syrové prípravky, výrobky z kyslého mlieka, jogurtové výrobky, kefírové výrobky, cmarové výrobky, smotanové výrobky
Slovenian[sl]
Mleko, mlečni proizvodi, kot maslo in pripravki iz masla, maslene mešane maščobe, proizvodi za namaze iz mlečnih maščob, namazi iz mlečnih maščob, tričetrt mastno mleko in pol mastno mleko, sir, sveži sir in proizvodi iz sira, proizvodi iz kislega mleka, proizvodi iz jogurta, proizvodi iz kefirja, proizvodi iz pinjenca, proizvodi iz smetane
Swedish[sv]
Mjölk, mjölkprodukter såsom smör och smörtillredningar, kärnmjölkfetter, bredbara mjölkfettprodukter, bredbart mjölkfett, trefjärdedelsmjölkfetter och mjölkhalvfetter, ost, färskost och osttillredningar, surmjölksprodukter, yoghurtprodukter, kefirprodukter, kärnmjölksprodukter, gräddprodukter