Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي 17 إقليماً في بوروندي، مثلاً، استهلت شبكة جديدة من وسيطات السلام على مستوى المجتمعات المحلية حوارات مع الفاعلين السياسيين وقوى الأمن والمجتمع المدني لتفادي النزاعات.
English[en]
In 17 provinces of Burundi, for example, a new network of women community peace mediators initiated dialogues with political actors, security forces and civil society to avert conflicts.
Spanish[es]
Por ejemplo, en 17 provincias de Burundi una nueva red de mediadoras de paz en las comunidades entabló diálogos con los agentes políticos, las fuerzas de seguridad y la sociedad civil para evitar conflictos.
French[fr]
Dans 17 provinces du Burundi, par exemple, les médiatrices de paix d’un nouveau réseau actif à l’échelon local ont engagé un dialogue avec les responsables politiques, les forces de sécurité et la société civile avec en ligne de mire la prévention des conflits.
Russian[ru]
В 17 провинциях Бурунди, например, новая сеть женщин-посредников на общинном уровне инициировала проведение диалогов с политическими деятелями, силами безопасности и гражданским обществом в целях избежания конфликтов.