Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургическо и медицинско оборудване, а именно, инструменти за лапароскопия, троакари [за пункции] и принадлежности за тях, а именно, приставки за редуциране, запушалки, уплътнители и канюли
Czech[cs]
Chirurgická a lékařská zařízení, jmenovitě laparoskopické vstupní porty, trokary a jejich příslušenství, jmenovitě redukce, obturátory a kanyly
Danish[da]
Kirurgiske og medicinske anordninger, nemlig adgangsporte til laparoskopi, trokarter samt tilbehør hertil, nemlig hætter til fortyndingsmidler, obturatorer og kanyler til dræn
German[de]
Chirurgische und ärztliche Geräte, nämlich laparoskopische Zugangsports, Trokare und Zubehör dafür, nämlich Reduzierkappen, Obturatoren und Kanülen
Greek[el]
Χειρουργικές και ιατρικές συσκευές, συγκεκριμένα, πύλες λαπαροσκοπικής πρόσβασης, βελόνες παρακέντησης (τροκάρ) και συμπληρώματα αυτών, συγκεκριμένα, καπάκια μειωτήρα, αποφρακτήρες και σωληνίσκοι
English[en]
Surgical and medical devices, namely, laparoscopic access ports, trocars and accessories therefor, namely, reducer caps, obturators and cannulas
Spanish[es]
Dispositivos quirúrgicos y médicos, en concreto, puertos de acceso de laparoscopia, trocares y accesorios para los mismos, en concreto, tapones reductores, obturadores y cánulas
Estonian[et]
Kirurgia- ja meditsiiniseadmed, nimelt laparoskoopilised juurdepääsupordid, trokaarid, punkteerimissüstlad ja nende tarvikud, nimelt reduktorikatted, tihendid ja kanüülid
Finnish[fi]
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet, nimittäin laparoskooppiset käyntiportit, putkipistimet ja niiden tarvikkeet, nimittäin alennustulpat, sulkimet ja kanyylit
French[fr]
Dispositifs chirurgicaux et médicaux, à savoir, ports d'accès laparoscopique, trocarts et leurs accessoires, à savoir, bouchons réducteurs, obturateurs et canules
Croatian[hr]
Kirurški i medicinski uređaji, odnosno laparoskopski ulazi za pristup, trokari i pripadajući pribor, odnosno poklopci za redukciju, zatvarači i kanile
Hungarian[hu]
Sebészeti és orvosi eszközök, nevezetesen, laparoszkópos bemeneti portok, trokárok és azok tartozékai, nevezetesen szűkítő kupakok, tömítőgyűrűk és kanülök
Italian[it]
Dispositivi chirurgici e medici, ovvero canali d'accesso laparoscopici, trequarti e relativi accessori, ovvero giunti riduttori, otturatori e cannule
Lithuanian[lt]
Chirurginiai ir medicininiai prietaisai, būtent laparoskopinės prieigos angos, troakarai ir jų priedai, būtent keitiklio dangteliai, sandarikliai ir kaniulės
Latvian[lv]
Ķirurģiskās un medicīniskās ierīces, proti, laparoskopijas piekļuves vietas, troakāri un to piederumi, proti, pāreju vāciņi, blīvējuma materiāli un gaisa cauruļvadi
Maltese[mt]
Tagħmir kirurġiku u mediku, jiġifieri, portijiet b'aċċess laparoskopiku, labar tat-tingiż u aċċessorji għalihom, jiġifieri, tappijiet li jnaqqsu, sustanzi użati biex ma jħallux l-ilma jgħaddi minn ġewwa xi ħaġa u kannuli
Dutch[nl]
Chirurgische en medische toestellen, te weten, laparoscopische toegangsopeningen, trocarts en accessoires hiervoor, te weten verloopdoppen, obturators en canules
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, mianowicie laryngoskopowe porty dostępowe, trokary i akcesoria do nich, mianowicie nakładki do reduktorów, obturatory i kaniule
Portuguese[pt]
Dispositivos cirúrgicos e médicos, especificamente portas de acesso laparoscópico, trocartes e acessórios para os mesmos, especificamente tampas para redutores, obturadores e cânulas
Romanian[ro]
Dispozitive chirurgicale şi medicale, şi anume porturi de acces laparoscopice, trocare şi accesorii pentru acestea, şi anume capace de reducţie, obturatoare şi canule
Slovak[sk]
Chirurgické a lekárske zariadenia, menovite laparoskopické prístupové otvory, trokáre a ich príslušenstvo, menovite redukčné zátky, zátky a kanyly
Slovenian[sl]
Kirurške in medicinske naprave, in sicer laparoskopski porti za dostop, trokarji in dodatki zanje, in sicer pokrovčki reduktorjev, tesnilna sredstva in kanile
Swedish[sv]
Kirurgiska och medicintekniska produkter, nämligen, laparoskopiska öppningsportar, trokarer (kirurgi) och tillbehör därtill, nämligen, reduceringslock, obturatorer och kanyler