Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво има скъпа?
Czech[cs]
Co děláš znovu, zlato?
Danish[da]
Gør hvad igen?
German[de]
Was noch einmal machen, Babe?
Greek[el]
Να κάνεις τι, μωρό μου;
English[en]
Do what again, babe?
Spanish[es]
¿Hacer qué otra vez, nena?
Finnish[fi]
Tehtävä mitä, rakas?
Hebrew[he]
לעשות מה שוב, מותק?
Croatian[hr]
Šta ponovo uraditi, babe?
Hungarian[hu]
Mit még egyszer, bébi?
Italian[it]
Di nuovo cosa, tesoro?
Norwegian[nb]
Gjøre hva da?
Polish[pl]
Co znowu robisz, kochanie?
Portuguese[pt]
Fazer o quê, querida?
Romanian[ro]
Ce să faci, iubito?
Russian[ru]
Через что пройти?
Turkish[tr]
Neyi bebeğim?