Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нося ти чиста риза и нещо да се подкрепиш.
Bosnian[bs]
Donio sam ti čistu košulju i neseser.
Czech[cs]
Přinesl jsem ti čistou košili a toaletní tašku.
German[de]
Ich bringe Ihnen ein frisches Hemd und einen Kulturbeutel.
Greek[el]
Σου έφερα ένα καθαρό πουκάμισο και ένα νεσεσέρ.
English[en]
I brought you a fresh shirt and a dopp kit.
Spanish[es]
Te he traido una camisa limpia y un neceser.
Finnish[fi]
Toin puhtaan paidan ja pesutarpeet.
French[fr]
Je vous apporte une nouvelle chemise et un I brought you a fresh shirt et un sac de toilette pour homme.
Hebrew[he]
הבאתי לך חולצה ותיק רחצה.
Croatian[hr]
Donio sam ti čistu košulju i neseser.
Polish[pl]
Przyniosłem ci koszulę i kosmetyczkę.
Portuguese[pt]
Trouxe uma camisa limpa e um kit de banho.
Romanian[ro]
Ţi-am adus o cămaşă curată şi o trusă de igienă personală.
Russian[ru]
Здесь чистая рубашка и набор для бритья.
Slovenian[sl]
Prinesel sem ti svežo srajco in toaletno torbico.
Turkish[tr]
Sana temiz bir gömlekle tuvalet çantası getirdim.