Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je nezmar mezi vánočními stromky.
Danish[da]
Det er juletræernes John McClane.
German[de]
Ich mein', das ist der John McClane aller Weihnachtbäume.
Greek[el]
Είναι ο John Μcclane των χριστουγεννιάτικων δέντρων.
English[en]
That's the John McClane of Christmas trees.
Spanish[es]
Es el John McClane de los árboles.
Estonian[et]
See on kuuskede John McClane.
Finnish[fi]
Joulukuusien John McClane.
French[fr]
C'est le John McClane des sapins.
Hebrew[he]
זה ג'ון מקליין עצי חג המולד.
Croatian[hr]
To je John McClane božićnih drvaca.
Hungarian[hu]
Tuti, hogy ő a karácsonyfák Chuck Norrisa.
Indonesian[id]
Inilah pohon Natal John McClane.
Norwegian[nb]
Dette er John McClane når det gjelder juletrær.
Dutch[nl]
Dit is de John McClane van de kerstbomen.
Polish[pl]
To John McClane wśród choinek.
Portuguese[pt]
É o John McClane das árvores de Natal.
Romanian[ro]
E John McClane al brazilor de Crãciun.
Russian[ru]
Это же Джон Макклейн среди рождественских елок.
Slovak[sk]
To je John McClane medzi vianočnými stromami.
Slovenian[sl]
To je John McClane med božičnimi drevesci.
Swedish[sv]
Det är granarnas John McClane.
Turkish[tr]
Bu adam Yılbaşı ağaçlarının John Mcclane'idir.