Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تغطية تكاليف الشحن الإضافية والتكاليف ذات الصلة، بما في ذلك مدفوعات التأخير الناجمة عن الإبطاء في التخليص الجمركي للسلع الآتية إلى البعثة، والرسوم الإضافية لشحن المعدات والمركبات المصفحة داخل منطقة البعثة؛
English[en]
Additional freight and related costs, including payments for demurrage resulting from delays in the clearance of goods for the Mission from customs, and the additional charges for the shipment of equipment and armoured vehicles within the Mission area;
Spanish[es]
Gastos adicionales de flete y gastos conexos, incluidos pagos de sobreestadía resultantes de la demora en el despacho aduanero de los artículos para la Misión y cargos adicionales por envío de equipo y vehículos blindados dentro de la zona de la Misión;
French[fr]
Les frais supplémentaires de transport et coûts connexes, notamment le paiement des frais de surestarie résultant des retards pris pendant le dédouanement des biens destinés à la Mission et les frais supplémentaires tenant à l’envoi d’équipement et de véhicules blindés dans la zone de la Mission;
Russian[ru]
дополнительными транспортными и смежными расходами, включая уплату штрафа за простой в связи с задержками при таможенной очистке грузов для Миссии и дополнительные сборы при отгрузке оборудования и бронированных автотранспортных средств в пределах района действия Миссии;
Chinese[zh]
增加的运费和相关费用,包括特派团货物结关延迟需支付的滞期费,以及在任务区内运送装备和装甲车产生的额外收费;