Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De reviderede forslag vil også være realistiske i forhold til den budgetmæssige sammenhæng, som de fleste medlemsstater nu befinder sig i på nationalt plan.
German[de]
Diese revidierten Vorschläge werden ebenfalls realistisch sein, geht man von dem Haushaltsumfang aus, mit dem die meisten Mitgliedstaaten gegenwärtig auf nationaler Ebene agieren.
English[en]
Those revised proposals will be realistic, too, given the budgetary context in which most Member States are now operating nationally.
Spanish[es]
Esas propuestas revisadas serán igualmente realistas, en vista del marco presupuestario en el que opera la mayoría de los Estados miembros a nivel nacional.
Finnish[fi]
Tarkistetut ehdotukset ovat myös realistisia, ottaen huomioon talousarviokehyksen, jonka puitteissa suurin osa jäsenvaltioista nyt toimii kansallisesti.
French[fr]
Ces propositions révisées seront également réalistes, vu le contexte budgétaire de la majeure partie des États membres aujourd’hui au niveau national.
Italian[it]
Queste ultime sono anche realistiche, tenuto conto del contesto finanziario in cui la maggioranza degli Stati membri deve operare a livello nazionale.
Dutch[nl]
Die aangepaste voorstellen zullen echter ook realistisch zijn, gezien de begrotingscontext waarbinnen de meeste lidstaten momenteel op nationaal vlak opereren.
Portuguese[pt]
Essas propostas revistas serão também realistas, atendendo ao contexto orçamental em que a maior parte dos Estados-Membros neste momento funciona a nível nacional.
Swedish[sv]
Dessa reviderade förslag kommer också att vara realistiska, mot bakgrund av den budgetsituation som de flesta medlemsstaterna nu fungerar i nationellt.