Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party dink dat numerologie die antwoord is.
Arabic[ar]
يلتفت البعض الى دراسة الاعداد في علم الغيب.
Central Bikol[bcl]
An nagkapira minadolok sa numerolohiya.
Cebuano[ceb]
Ang pipila midangop sa numerology.
Danish[da]
Nogle tillægger talmagi stor betydning.
German[de]
Manche wenden sich der Zahlenmystik zu.
Ewe[ee]
Ame aɖewo trɔna ɖe afakadzesiwo ŋu.
Efik[efi]
Ndusụk owo ẹwọn̄ọde ẹbịne ukpepn̄kpọ aban̄ade ndedịbe odudu odude ke mme nọmba.
Greek[el]
Μερικοί στρέφονται στην αριθμολογία.
English[en]
Some turn to numerology.
Spanish[es]
Algunos creen que los números tienen un significado oculto.
Estonian[et]
Mõned otsivad abi numeroloogiast.
Finnish[fi]
Jotkut uskovat, että numeroihin kätkeytyy joitakin salaisia merkityksiä.
Faroese[fo]
Summi leggja seg eftir tal-gandi ella numerologi, sum tey nevna tað.
French[fr]
Certains ont recours à la numérologie.
Ga[gaa]
Mɛi komɛi tsɔɔ amɛhe kɛyaa ashwaifeemɔ he.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nagliso sa numerology.
Croatian[hr]
Neki se okreću numerologiji.
Haitian[ht]
Gen moun ki lage kò yo nan sa yo rele nimewoloji.
Hungarian[hu]
Vannak, akik a számmisztikához fordulnak.
Armenian[hy]
Մարդիկ կան, որ իրենց ապագան իմանալու համար զբաղվում են թվահմայությամբ։
Indonesian[id]
Ada yg berpaling kpd numerologi.
Iloko[ilo]
Agpannuray dagiti dadduma iti numerology.
Italian[it]
Alcuni ricorrono alla numerologia.
Kazakh[kk]
Кейбіреулер бал аштырады.
Korean[ko]
어떤 사람들은 숫자를 통해 미래를 알려고 하기도 합니다.
Lingala[ln]
Bato mosusu balukaka yango epai ya bato oyo basakolaka makambo oyo ebombami (numérologie).
Lithuanian[lt]
Kai kas netgi mėgina sieti lemtį su įvairiomis datomis.
Morisyen[mfe]
Sertin rod konn lavenir kan zot rod sinifikasyon bann sif.
Marshallese[mh]
Jet rej reilok ñan numerology (juõn tõmak in kajitõbtõb kin aorõk in number ko).
Burmese[my]
အချို့က ဗေဒင်ကို အားကိုးကြတယ်။
Niuean[niu]
Ne fuluhi atu falu ke he lagatau taulatua fakanumela.
Dutch[nl]
Sommigen wenden zich tot numerologie.
Northern Sotho[nso]
Ba bangwe ba retologela go thuto ya bodupe bja dipalo.
Polish[pl]
Niektórzy próbują wywróżyć przyszłość z liczb.
Portuguese[pt]
Alguns se voltam para a numerologia.
Rundi[rn]
Bamwebamwe bahindukirira ivyo gusobanura amayoberane hakoreshejwe ibiharuro.
Romanian[ro]
Unii se încred în prezicerile bazate pe numere.
Russian[ru]
Некоторые, например, обращаются к нумерологии, то есть гадают по числам.
Kinyarwanda[rw]
Hari abishora mu byo kuraguza.
Sango[sg]
Ambeni ayeke gue na mbage ti salango ye ti ayingo sioni ti hinga kekereke ti ala.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia sa obracajú na numerológiu.
Slovenian[sl]
Mnogi se obračajo k numerologiji.
Shona[sn]
Vamwe vanobvunza vanhu vanoongorora nguva yemberi vachishandisa ruzivo rwezvenhamba.
Serbian[sr]
Neki se okreću numerologiji.
Sranan Tongo[srn]
Son sma e go na lukuman fu kon sabi san o pasa nanga den.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba retelehela ho noheng bokamoso ka ho sebelisa linomoro.
Swahili[sw]
Watu fulani huamini kwamba namba fulani zinaweza kutabiri wakati ujao.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay bumabaling sa numerolohiya.
Tswana[tn]
Bangwe ba batla kaelo mo masaitseweng a dipalo.
Tonga (Zambia)[toi]
Bamwi balanga kuli basimasalamuzi.
Turkish[tr]
Bazıları bu rehberliği sayılarda arıyor.
Tsonga[ts]
Van’wana va ringeta ku kumisisa timhaka ta nkarhi lowu taka hi ku tirhisa tinomboro.
Twi[tw]
Ebinom dan kɔ nea adebisa mu akontaahyɛde kyerɛ so.
Tahitian[ty]
Te faaohipa nei vetahi i te peu hi‘ohi‘o parauhia te numérologie.
Ukrainian[uk]
Декотрі люди вдаються до нумерології, тобто гадають по числах.
Venda[ve]
Vhaṅwe vha ya kha vhangome vha dzimbalo.
Xhosa[xh]
Bambi babhenela ekuvumiseni ngamanani.
Zulu[zu]
Abanye bathi ukubhula ngezinombolo kungasiqondisa.