Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Крайна високоскоростна гара Одитирана високоскоростна гара Друга високоскоростна гара 23 Одитирани високоскоростни линии Щутгарт – Мюнхен Берлин – Мюнхен Мадрид – Барселона – граница на Франция Мадрид – Леон Мадрид – Галисия Eje-Atlantico Париж – Страсбург Дижон – Мюлуз Мюнхен – Верона Фигерас – Перпинян Basque Y Мадрид – Лисабон Торино – Салерно М илано — Венеция ЕСП представи доклада пред съответните комисии на Европейския парламент за транспорт и бюджетен контрол, както и пред Съвета на ЕС.
Greek[el]
Στουτγάρδη-Μόναχο Βερολίνο-Μόναχο Μαδρίτη-Βαρκελώνη-γαλλικά σύνορα Μαδρίτη-Λεόν Μαδρίτη-Γαλικία Eje-Atlantico Παρίσι-Στρασβούργο Dijon-Mulhouse Μόναχο-Βερόνα Figueras-Perpignan Basque Y Μαδρίτη-Λισαβόνα Τορίνο-Σαλέρνο Μιλάνο-Βενετία Στο πλαίσιο της διάδοσης των προϊόντων μας, παρουσιάσαμε την έκθεση στις Επιτροπές Μεταφορών και Ελέγχου του Προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και στο Συμβούλιο της ΕΕ.
English[en]
Reaching out, we presented the report to the European Parliament ’ s committees on Transport and Budgetary Control, as well as to the Council of the EU.
Spanish[es]
23 Estaciónde altavelocidadfinal Estaciónde altavelocidadauditada Otra estación de alta velocidad Líneas de alta velocidad auditadas Stuttgart-Múnich Berlín-Múnich Madrid-Barcelona-Frontera francesa Madrid-León Madrid-Galicia Eje-Atlántico París-Estrasburgo Dijon-Mulhouse Múnich-Verona Figueras-Perpiñán YVasca Madrid-Lisboa Turín-Salerno Milán-Venecia En cuanto a la comunicación, el Tribunal presentó el informe a las comisiones de transporte y control presupuestario del Parlamento Europeo, y al Consejo de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Suurnopeusjunan pääteasema Tarkastettu asema Muu s uurnopeusjunan asema 23 Tarkastetut suurnopeusradat Stuttgart – München Berliini – München Madrid – Barcelona – Ranskan raja Madrid – León Madrid – Galicia Eje Atlántico Pariisi – Strasbourg Dijon – Mulhouse München – Verona Figueres – Perpignan Basque Y Madrid – Lissabon Torino – Salerno Milano – Venetsia Esittelimme erityiskertomuksen Euroopan parlamentin liikenne-ja matkailuvaliokunnalle ja talousarvion valvontavaliokunnalle sekä Euroopan unionin neuvostolle.
French[fr]
Gare terminus LGV Ga re LGV a uditée Autre gare LGV 23 Lignes à grande vitesse auditées Stuttgart-Munich Berlin-Munich Madrid-Barcelone-frontière française Madrid-León Madrid-Galice Eje-Atlántico Paris-Strasbourg Dijon-Mulhouse Munich-Vérone Figueres-Perpignan Ybasque Madrid-Lisbonne Turin-Salerne Milan-Venise Sur le plan de la communication, nous avons présenté le rapport spécial aux commissions du Parlement européen chargées du contrôle budgétaire et des transports, ainsi qu'au Conseil de l'UE.
Croatian[hr]
krajnja postaja na dionici za velike brzine postaja na dionici za velike brzine obuhvaćene revizijom ostale postaje na dionicama za velike brzine 23 Pruge za velike brzine obuhvaćene revizijom Stuttgart – München Berlin – München Madrid – Barcelona – francuska granica Madrid – León Madrid – Galicija Eje – Atlantico Pariz – Strasbourg Dijon – Mulhouse München – Verona Figueras – Perpignan Basque Y Madrid – Lisabon Torino – Salerno Milano – Venecija Sud je odlučio povećati vidljivost tog pitanja te je predmetno izvješće predstavio Odboru Europskog parlamenta za promet i turizam i Odboru Europskog parlamenta za proračunski nadzor, kao i Vijeću EU-a.
Hungarian[hu]
Nagy sebességű vasút végállomása Nagy sebességű vasút ellenőrzött állomása Nagy sebességű vasút egyéb állomása Ellenőrzött nagy sebességű vonalak Stuttgart – München Berlin – München Madrid – Barcelona – francia határ Madrid – León Madrid – Galícia Eje Atlántico Párizs – Strasbourg Dijon – Mulhouse München – Verona Figueras – Perpignan Yvasca Madrid – Lisszabon Torino – Salerno Milánó – Velence A jelentést előterjesztettük az Európai Parlament Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottságának és Költségvetési Ellenőrző Bizottságának, valamint az Európai Unió Tanácsának.
Lithuanian[lt]
Ga l inė GG stotis AudituotaGGstotis Kita GG stotis 23 Audituotos greitųjų geležinkelių linijos Štutgartas – Miunchenas Berlynas – Miunchenas Madridas – Barselona – Prancūzijos pasienis Madridas – Leonas Madridas – Galisija Eje – Atlantico Paryžius – Strasbūras Dižonas – Miulūzas Miunchenas – Verona Figeresas – Perpinjanas Basque Y Madridas – Lisabona Turinas – Salernas Milanas – Venecija Siekdami paskleisti savo žinią, ataskaitą pristatėme Europos Parlamento Transporto ir Biudžeto kontrolės komitetams, taip pat ES Tarybai.
Maltese[mt]
Stazzjon HS finali Stazzjon HS awditjat Stazzjon HS ieħor 23 Linji Ferrovjarji ta ’ Veloċità Għolja Awditjati Stuttgart-Munich Berlin-Munich Madrid-Barċellona-Fruntiera Madrid-Leon Madrid-Galicia Eje-Atlantico Pariġi-Strasburgu Dijon-Mulhouse Munich-Verona Figueras-Perpignan Basque Y Madrid-Lisbona Turin-Salerno Milan-Venezja ta'Franza Sabiex inwasslu l-messaġġ tagħna, aħna ppreżentajna r-rapport lill-Kumitati tal-Parlament Ewropew għat-Trasport u għall-Kontroll tal-Baġit, kif ukoll lill-Kunsill tal-UE.
Dutch[nl]
Eindstation met hogesnelheidslijn Gecontroleerd HS-station Overig HS-station 23 Gecontroleerde hogesnelheidslijnen Stuttgart-München Berlijn-München Madrid-Barcelona-Franse grens Madrid-León Madrid-Galicië Eje Atlántico Parijs-Straatsburg Dijon-Mulhouse München-Verona Figueras-Perpignan Yvasca Madrid-Lissabon Turijn-Salerno Milaan-Venetië Zoekend naar contact presenteerden we het verslag aan de Commissie vervoer en toerisme en de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement, alsmede aan de Raad van de EU.
Polish[pl]
Stacja końcowa KDP Stacja KDPobjętakontrolą InnastacjaKDP 23 Linie dużych prędkości objęte kontrolą Stuttgart – Monachium Berlin – Monachium Madryt – Barcelona – granica z Francją Madryt – León Madryt – Galicia Eje-Atlantico Paryż – Strasburg Dijon – Miluza Monachium – Werona Figueras – Perpignan Basque Y Madryt – Lizbona Turyn – Salerno Mediolan – Wenecja Z myślą o poszerzeniu kręgu odbiorców Trybunał przedstawił to sprawozdanie Komisji Transportu i Komisji Kontroli Budżetowej w Parlamencie Europejskim, a także Radzie Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
23 Estaçãoterminalde altavelocidade Estaçãode altavelocidade auditada Outra estação de alta velocidade Linhas de alta velocidade auditadas Estugarda-Munique Berlim-Munique Madrid-Barcelona-fronteira francesa Madrid-Leão Madrid-Galiza Eje Atlántico Paris-Estrasburgo Dijon-Mulhouse Munique-Verona Figueras-Perpignan Ybasco Madrid-Lisboa Turim-Salerno Milão-Veneza No plano da divulgação, o Tribunal apresentou o relatório às Comissões dos Transportes e do Controlo Orçamental do Parlamento Europeu, bem como ao Conselho da UE.
Romanian[ro]
Gară demarevitezăterminală Gară demarevitezăauditată Alte gări de mare viteză 23 Linii de mare viteză auditate Stuttgart-München Berlin-München Madrid-Barcelona-frontiera franceză Madrid-Leon Madrid-Galicia Eje Atlántico Paris-Strasbourg Dijon-Mulhouse München-Verona Figueras-Perpignan Basque Y Madrid-Lisabona Torino-Salerno Milano-Veneția În ceea ce privește activitățile de diseminare a acestor informații, Curtea a prezentat acest raport în fața Comisiei pentru transport și turism și în fața Comisiei pentru control bugetar ale Parlamentului European, precum și în fața Consiliului UE.
Slovak[sk]
Koncová stanicaVRŽ Kontrol ova ná stanica VRŽ Iná stanica VRŽ 23 Kontrolované vysokorýchlostné trate Stuttgart – Mníchov Berlín – Mníchov Madrid – Barcelona – francúzska hranica Madrid – León Madrid – Galícia Eje Atlántico Paríž – Štrasburg Dijon – Mulhouse Mníchov – Verona Figueras – Perpignan Basque Y Madrid – Lisabon Turín – Salerno Miláno – Benátky Túto správu sme predložili výborom Európskeho parlamentu pre dopravu a pre kontrolu rozpočtu, ako aj Rade EÚ.
Slovenian[sl]
Končna postaja proge za visoke hitrosti Revidirana postaja proge za visoke hitrosti Druga postaja proge za visoke hitrosti 23 Revidirane proge za visoke hitrosti Stuttgart – München Berlin – München Madrid – Barcelona – francoska meja Madrid – León Madrid – Galicija Eje Atlántico Pariz – Strasbourg Dijon – Mulhouse München – Verona Figueras – Perpignan Basque Y Madrid – Lizbona Torino – Salerno Milano – Benetke Sodišče je poročilo predstavilo odboroma Evropskega parlamenta za promet in proračunski nadzor ter Svetu EU.
Swedish[sv]
Sista höghastighetsstation Granskad höghastighetsstation Anna n höghastighetsstation 23 Granskade höghastighetsbanor Stuttgart – München Berlin – München Madrid – Barcelona – franska gränsen Madrid – León Madrid – Galicien Eje Atlántico Paris – Strasbourg Dijon – Mulhouse München – Verona Figueres – Perpignan Basque Y Madrid – Lissabon Turin – Salerno Milano – Venedig Vi presenterade rapporten för Europaparlamentets transportutskott och budgetkontrollutskott liksom för Europeiska unionens råd.