Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Първа оценка на въздействието беше изготвена през 2013 г. 47 , а първата пълна актуализация приключи през 2015 г.
Czech[cs]
První posouzení dopadů bylo vypracováno v roce 2013 47 a první úplná aktualizace byla dokončena v roce 2015.
Danish[da]
Der blev udarbejdet en konsekvensanalyse i 2013 47 , som blev fuldt ajourført i 2015.
German[de]
Eine erste Folgenabschätzung wurde im Jahr 2013 erstellt 47 , und eine vollständige Aktualisierung dann im Jahr 2015 abgeschlossen.
Greek[el]
Το 2013 εκπονήθηκε η πρώτη εκτίμηση επιπτώσεων 47 , της οποίας η πρώτη πλήρης επικαιροποίηση ολοκληρώθηκε το 2015.
English[en]
A first impact assessment was prepared in 2013 47 and a first full update was completed in 2015.
Spanish[es]
En 2013 se elaboró una primera evaluación de impacto 47 , y en 2015 concluyó una primera actualización completa.
Estonian[et]
Esimene mõjuhinnang koostati 2013. aastal 47 ja esimene täielik ajakohastus valmis 2015. aastal.
Finnish[fi]
Ensimmäinen vaikutustenarviointi valmisteltiin vuonna 2013 47 , ja ensimmäinen täysi päivitys saatiin päätökseen vuonna 2015.
French[fr]
Une première analyse d’impact a été élaborée en 2013 47 et une première mise à jour complète a été achevée en 2015.
Croatian[hr]
Prva procjena učinka izrađena je 2013. 47 i potpuno je ažurirana 2015.
Hungarian[hu]
Az első hatásvizsgálatra 2013-ban 47 került sor, és az első teljes frissítést 2015-ben fejezték be.
Italian[it]
Una prima valutazione d'impatto era stata realizzata nel 2013 47 e completamente aggiornata per la prima volta nel 2015.
Lithuanian[lt]
Pirmas poveikio vertinimas buvo atliktas 2013 m. 47 , o pirmasis išsamus atnaujinimas užbaigtas 2015 m.
Latvian[lv]
Pirmais ietekmes novērtējums tika sagatavots 2013. gadā 47 , un pēc tam pirmoreiz pilnīgi atjaunināts 2015. gadā.
Maltese[mt]
Fl-2013 tħejjiet l-ewwel valutazzjoni tal-impatt 47 u fl-2015 tlesta l-ewwel aġġornament sħiħ.
Dutch[nl]
Een eerste effectbeoordeling is in 2013 opgesteld 47 , en een eerste volledige actualisering is in 2015 voltooid.
Polish[pl]
Pierwsza ocena skutków została przygotowana w 2013 r. 47 , a pierwsza pełna aktualizacja została wykonana w 2015 r.
Portuguese[pt]
Em 2013, foi elaborada uma primeira avaliação de impacto 47 , tendo sido concluída uma atualização completa em 2015.
Romanian[ro]
O primă evaluare a impactului a fost pregătită în 2013 47 , iar o primă actualizare completă a fost finalizată în 2015.
Slovak[sk]
Prvé posúdenie vplyvu bolo vypracované v roku 2013 47 a prvá úplná aktualizácia bola dokončená v roku 2015.
Slovenian[sl]
Prva ocena učinka je bila pripravljena leta 2013 47 , prva popolna posodobitev pa zaključena leta 2015.
Swedish[sv]
En första konsekvensbedömning gjordes 2013 47 och en första fullständig uppdatering slutfördes 2015.