Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
The exchange rate used to convert-tenders into ECU, and-minimum sale prices into national currency, shall be the representative rate in force on the closing day for the submission of tenders
Estonian[et]
Vahetuskurss, mida kasutatakse-pakkumiste konverteerimisel eküüdesse ja-minimaalse müügihinna konverteerimisel omavääringusse, on pakkumiste esitamise tähtajal kehtiv tüüpiline kurss
Lithuanian[lt]
Keitimo kursas, taikomas perskaičiuojant-paraiškose nurodytas sumas į ekiu ir-minimalias pardavimo kainas į nacionalinę valiutą, yra paskutinę pasiūlymų pateikimo dieną galiojantis reprezentacinis kursas
Latvian[lv]
Maiņas kurss, ko izmanto, lai pārrēķinātu:-piedāvājumus EUR un-minimālās cenas valstu valūtās, ir tipiskais kurss, kurš ir spēkā piedāvājumu iesniegšanas termiņa pēdējā dienā
Polish[pl]
Kurs walutowy stosowany przy przeliczaniu:-ofert przetargowych na ECU, i-minimalnych cen sprzedaży na walutę krajową, jest kursem reprezentatywnym obowiązującym w ostatnim dniu składania ofert przetargowych
Slovak[sk]
Menový kurz použitý na prepočet-ponúk na ECU a-najnižších predajných cien na národnú menu, je reprezentatívny kurz platný v posledný deň predkladania ponúk
Slovenian[sl]
Menjalniški tečaj, uporabljen za pretvorbo-ponudbe v ECU, in-najnižje prodajne cene v nacionalno valuto, je reprezentativni tečaj, ki velja na zadnji dan oddaje prijav