Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبهدف منع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها، والمواد والتكنولوجيات المرتبطة بتصنيعها، تقوم القوات المسلحة لبيلاروس بإجراء جرد سنوي لمصادر الأشعة المؤيِّنة، وتُجرِي رصدا شهريا لأمان مصادر الأشعة المؤيِّنة، وتضمن الرقابة الدائمة على الأحوال الإشعاعية والكيميائية والبيولوجية في مناطق انتشار الوحدات العسكرية
English[en]
To prevent acquisition by terrorists of weapons of mass destruction and their delivery systems and materials and technologies related to their manufacture, the Armed Forces of Belarus carry out an annual inventory of ionizing radiation sources, monthly monitoring of the safety of ionizing radiation sources and ongoing monitoring of the radiation, chemical and biological conditions in areas where military units are deployed
Spanish[es]
Para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción masiva y sus sistemas vectores y los materiales y tecnologías relacionados con su fabricación, las Fuerzas Armadas de Belarús llevan a cabo un inventario anual de las fuentes de radiaciones ionizantes, un seguimiento mensual de la seguridad de las fuentes de radiaciones ionizantes y la vigilancia constante de las condiciones radiológicas, químicas y biológicas en las zonas donde se han desplegado unidades militares
French[fr]
En vue d'empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive et leurs vecteurs ainsi que les matières de la technologie, liées à leur fabrication, les forces armées du Bélarus procèdent chaque année à l'inventaire des sources de rayonnements ionisants et contrôlent chaque mois l'intégrité de ces sources. Elles assurent un contrôlent permanent de la situation radioactive, chimique et biologique dans les secteurs de déplacement d'unité unitaire
Russian[ru]
В целях недопущения приобретения террористами оружия массового уничтожения и средств его доставки, материалов и технологий, связанных с их изготовлением, Вооруженными Силами Республики Беларусь проводится ежегодная инвентаризация источников ионизирующего излучения, осуществляется ежемесячный контроль за сохранностью ионизирующего излучения и обеспечивается постоянный контроль радиационной, химической и биологической обстановки в районах дислокации воинских частей