Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сиропи на на базата на мляко и какао или производни, и заместители на мляко и какао
Czech[cs]
Sirupy na bázi mléka a kakaa nebo jejich derivátů nebo mléčných a kakaových náhražek
Danish[da]
Saft på basis af mælk og kakao eller derivater og erstatninger for mælk og kakao
German[de]
Sirupe auf der Basis von Milch und Kakao oder Derivaten und Ersatzmitteln von Milch und Kakao
Greek[el]
Σιρόπια παρασκευασμένα με γάλα και κακάο, ή με παράγωγα και υποκατάστατα γάλακτος και κακάο
English[en]
Syrups made from milk and cocoa or derivatives thereof and milk and cocoa substitutes
Spanish[es]
Siropes a base de leche y cacao o derivados y sucedáneos de la leche y el cacao
Estonian[et]
Piimast ja kakaost või nende aseainetest siirupid
Finnish[fi]
Maitoon ja kaakaoon tai maidon ja kaakaon sivutuotteisiin ja korvikkeisiin pohjautuvat siirapit
French[fr]
Sirops à base de lait et cacao ou derivés et succédanés du lait et du cacao
Hungarian[hu]
Tej és kakaó alapú szörpök vagy származékok és tej- és kakaóhelyettesítők
Italian[it]
Sciroppi a base di latte e cacao o derivati e succedanei del latte e del cacao
Lithuanian[lt]
Sirupai, pagaminti iš pieno ir kakavos arba jų gaminių bei pieno ir kakavos pakaitalų
Latvian[lv]
Sīrupi no piena un kakao vai no piena un kakao izstrādājumiem un aizvietotājiem
Maltese[mt]
Ġulepp isfar b'bażi ta' ħalib u kawkaw jew prodotti magħmula minnu u sostituti tal-ħalib u l-kawkaw
Dutch[nl]
Siropen op basis van melk en cacao of afgeleiden en vervangingsmiddelen van melk en cacao
Polish[pl]
Syropy na bazie mleka i kakao lub pochodne i substytuty mleka i kakao
Portuguese[pt]
Xaropes à base de leite e cacau ou derivados e sucedâneos do leite e do cacau
Romanian[ro]
Siropuri pe baza de lapte si cacao sau produse derivate si inlocuitori de lapte si cacao
Slovak[sk]
Sirupy na báze mlieka a kakaa alebo ich derivátov a náhradok
Slovenian[sl]
Sirupi na osnovi mleka in kakava ali izvlečki in nadomestki mleka in kakava
Swedish[sv]
Sirap av mjölk och kakao eller produkter därav och mjölk- och kakaoersättning