Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
BELIZE is ’n klein subtropiese landjie tussen Mexiko en Guatemala.
Arabic[ar]
بيليز بلد شبه مداري صغير يستقر بين المكسيك وڠواتيمالا.
Bemba[bem]
BELIZE calo cinono icaba pa kati ka kutalala no kukaba icabela pa kati ka Mexico na Guatemala.
Cebuano[ceb]
ANG Belize maoy usa ka gamay sub-tropikal nga nasod nga nasabak sa tunga sa Mexico ug sa Guatemala.
Czech[cs]
BELIZE je malá subtropická země ležící mezi Mexikem a Guatemalou.
Danish[da]
KLEMT inde mellem Mexico og Guatemala ligger det lille land Belize, hvis klima er subtropisk.
German[de]
BELIZE ist ein kleines, zwischen Mexiko und Guatemala gelegenes subtropisches Land.
Efik[efi]
BELIZE edi ekpri ufiop ufiop idụt emi odude ke ufọt Mexico ye Guatemala.
Greek[el]
Η ΜΠΕΛΙΖ είναι μια μικρή υποτροπική χώρα που βρίσκεται ανάμεσα στο Μεξικό και στη Γουατεμάλα.
English[en]
BELIZE is a small subtropical country nestled between Mexico and Guatemala.
Spanish[es]
BELICE es un pequeño país subtropical anidado entre México y Guatemala.
Estonian[et]
BELIZE on väike subtroopiline maa Mehhiko ja Guatemala vahel.
Finnish[fi]
BELIZE on pieni subtrooppinen maa, jonka rajanaapureina ovat Meksiko ja Guatemala.
French[fr]
LE BÉLIZE est un petit pays subtropical enserré entre le Mexique et le Guatemala.
Hiligaynon[hil]
ANG Belize isa ka diutay nga pungsod sa dulunan sang sona tropiko nga nahamtang sa ulot sang Mexico kag Guatemala.
Hungarian[hu]
BELIZE kicsiny szubtrópusi ország, amely mintegy befészkelve található Mexikó és Guatemala között.
Indonesian[id]
BELIZE adalah sebuah negeri subtropik kecil yang terletak di antara Meksiko dan Guatemala.
Iloko[ilo]
TI Belize ket maysa a bassit a subtropikal a pagilian a nagsaad iti nagbaetan ti Mexico ken Guatemala.
Italian[it]
IL BELIZE è un piccolo paese subtropicale incastonato fra il Messico e il Guatemala.
Japanese[ja]
ベリーズは,メキシコとグアテマラの間に位置する小さな亜熱帯の国です。
Korean[ko]
벨리즈는 멕시코와 과테말라 사이에 자리잡은 조그마한 아열대 나라다.
Malagasy[mg]
TANÀNA kely ambonin’ny fehintany miampify eo anelanelan’i Mexico sy Goatemalà i Bélize.
Norwegian[nb]
BELIZE er et lite, subtropisk land som ligger mellom Mexico og Guatemala.
Dutch[nl]
BELIZE is een klein subtropisch land dat tussen Mexico en Guatemala genesteld ligt.
Nyanja[ny]
BELIZE ndi dziko laling’ono lokhala m’malo otentha pang’ono pakati pa Mexico ndi Guatemala.
Polish[pl]
BELIZE to mały kraj podzwrotnikowy, leżący między Meksykiem a Gwatemalą.
Portuguese[pt]
BELIZE é um pequeno país subtropical situado entre o México e a Guatemala.
Slovak[sk]
BELIZE je malá subtropická krajina medzi Mexikom a Guatemalou.
Shona[sn]
BELIZE inyika duku iri pedyo norutivi rwapasi rwunopisa zvikurusa iri pakati peMexico ncGuatemala.
Southern Sotho[st]
BELIZE ke naha e nyenyane e sa cheseng haholo e pakeng tsa Mexico le Guatemala.
Swedish[sv]
BELIZE är ett litet subtropiskt land som ligger mellan Mexico och Guatemala.
Swahili[sw]
BELIZE ni nchi ndogo iliyo kama tropiki inayokaa vizuri katikati ya Meksiko na Guatemala.
Thai[th]
เบลิซ เป็น ประเทศ เล็ก ๆ ใกล้ เขต ร้อน ที่ เบียด ตัว อยู่ ระหว่าง เม็กซิโก กับ กัวเตมาลา.
Tagalog[tl]
ANG Belize ay isang munting subtropikong bansa na nakapuwesto sa pagitan ng Mexico at Guatemala.
Tswana[tn]
BELIZE ke naga e potlana ya boboatsatsana e e leng fa gare ga Mexico le Guatemala.
Tsonga[ts]
BELIZE i xitikwana xa subi-tiropiki lexi tshameke exikarhi ka Mexico na Guatemala.
Xhosa[xh]
IBELIZE lilizwe elincinane elinganeno kwenjiko eliqhushekeke phakathi kweMexico neGuatemala.
Chinese[zh]
伯利兹是位于墨西哥与危地马拉之间的一个亚热带小国。
Zulu[zu]
IBELIZE iyizwe elincane eliseduze namazwe ashisayo eliphakathi kweMexico neGuatemala.