Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
20 Иаҳшәу амаҭәа ауаа идеилнаркаауазар ауп Иегова ишаҳаҭцәа шҳакәу.
Acoli[ach]
20 Bongi ma wayerogi myero pe owek dano gubed ki akalakala ka ce wan luwor Jehovah ada.
Adangme[ada]
20 E sa nɛ wa he dlami ɔ nɛ ha nihi nɛ a na heii kaa wa ji Yehowa sɔmɔli.
Afrikaans[af]
20 Die klere wat ons kies, moet geen twyfel by mense laat dat ons aanbidders van Jehovah is nie.
Amharic[am]
20 አለባበሳችን ሰዎች የይሖዋ አገልጋዮች መሆናችንን እንዲጠራጠሩ የሚያደርግ መሆን የለበትም።
Arabic[ar]
٢٠ خِتَامًا، يَجِبُ أَنْ تُظْهِرَ مَلَابِسُنَا بِوُضُوحٍ أَنَّنَا خُدَّامُ يَهْوَهَ.
Aymara[ay]
20 Jehová Diosar servitasajj qhanaw isisitasan amuyasiñapa.
Azerbaijani[az]
20 Xarici görkəmimizdən aydın görünməlidir ki, biz Yehovanın xidmətçisiyik.
Bashkir[ba]
20 Кейемебеҙгә ҡарап, кешеләр беҙҙең Алла хеҙмәтселәре булыуыбыҙға шикләнмәҫкә тейеш.
Basaa[bas]
20 I mbéda bé le i ngéda bôt ba ntehe mambot més, ba hoñol bañ jam lipe, ndi ba yi ndik le di yé bagwélél ba Yéhôva.
Central Bikol[bcl]
20 Dapat na mayo nang iba pang isipon an mga tawo dapit sa satong pagbado apuwera sa kita mga parasamba ni Jehova.
Bemba[bem]
20 Ifyo tufwala tafilingile ukulenga abantu balatwishika nampo nga tuli babomfi ba kwa Yehova nelyo iyo.
Bulgarian[bg]
20 Изборът ни на дрехи трябва ясно да показва, че сме поклонници на Йехова.
Bulu (Cameroon)[bum]
20 Fatane mbote jangan é nji yiane bo na bôt be jô jam afe, fo’o ve na bi ne bebo bisaé be Yéhôva.
Catalan[ca]
20 La nostra manera de vestir hauria de deixar clar que servim Jehovà.
Cebuano[ceb]
20 Ang atong sininaan kinahanglang magpakita nga kita mga magsisimba ni Jehova.
Chuukese[chk]
20 Minne sia úféúf itá epwe fókkun pwáraatá ngeni aramas pwe kich néún Jiowa chón angang.
Czech[cs]
20 Z našeho stylu oblékání by mělo být jasně patrné, že uctíváme Jehovu.
Chuvash[cv]
20 Пирӗн ҫине пӑхсан ҫынсен эпир Иегова Свидетелӗсем пулни пирки пӗр иккӗленӳ те пулмалла мар.
Welsh[cy]
20 O weld yr hyn rydyn ni’n ei wisgo, dylai pobl ddod i’r casgliad ein bod ni’n addoli Jehofa.
Danish[da]
20 Vores valg af tøj bør gøre det let for andre at se at vi repræsenterer Jehova.
German[de]
20 Die Wahl unserer Kleidung sollte nie dazu führen, dass andere meinen, wir seien keine Anbeter Jehovas.
Ewe[ee]
20 Ele be míaƒe awudodo kple dzadzraɖo nana wòadze ƒãa na ame sia ame be Yehowa subɔlawoe míenye.
Efik[efi]
20 Ikpanaha nnyịn isịne n̄kpọ emi edinamde mme owo ẹkere m̀mê nnyịn isụk idi Mme Ntiense Jehovah.
Greek[el]
20 Οι επιλογές μας στα ρούχα δεν πρέπει να κάνουν τους ανθρώπους να συμπεραίνουν οτιδήποτε άλλο πέρα από το ότι είμαστε λάτρεις του Ιεχωβά.
English[en]
20 Our choice of clothing should not make people conclude anything other than that we are worshippers of Jehovah.
Spanish[es]
20 Nuestra manera de vestir debería llevar a la gente a concluir que somos siervos de Jehová.
Persian[fa]
۲۰ انتخاب لباس ما نباید موجب شود که فکر دیگری غیر از این که ما پرستندهٔ یَهُوَه هستیم در ذهن مردم ایجاد شود.
Finnish[fi]
20 Vaatetuksemme tulisi osoittaa tarkkailijoille selvästi, että olemme Jehovan palvojia.
Fijian[fj]
20 Na isulu eda digia e dodonu mera tukuna kina na tamata nida dausokalou i Jiova.
Fon[fon]
20 Lee mǐ nɔ sɔnǔ gbɔn lɛ é ɖó na zɔ́n bɔ mɛ lɛ na wá gbeta ɔ kɔn ɖɔ mǐ kún nyí Jehovah sɛntɔ́ ó ǎ.
French[fr]
20 Notre habillement ne devrait laisser aucun doute sur le fait que nous sommes des adorateurs de Jéhovah.
Ga[gaa]
20 Esa akɛ wɔhesaamɔ ahã mɛi ana faŋŋ akɛ, Yehowa tsuji ji wɔ.
Gilbertese[gil]
20 Ti riai ni kairiia aomata bwa a na iangoira bwa taan taromauria Iehova ngaira n arora ni kunnikainira.
Guarani[gn]
20 Ñande aóre ojekuaa porã vaʼerã jaserviha Jehovápe.
Gun[guw]
20 Nudide aṣọ́dido tọn mítọn ma dona hẹn gbẹtọ lẹ nado wá tadona devo depope kọ̀n hugan dọ mí yin sinsẹ̀n-basitọ Jehovah tọn.
Hausa[ha]
20 Ya kamata tufafinmu su nuna wa mutane cewa mu bayin Jehobah ne.
Hebrew[he]
20 לבושנו צריך לשדר לאחרים בבירור שאנו משרתי יהוה.
Hindi[hi]
20 हमारे पहनावे से यह साफ पता चलना चाहिए कि हम यहोवा के सेवक हैं।
Hiligaynon[hil]
20 Dapat makita sang mga tawo sa aton pamayo nga kita mga sumilimba gid ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
20 Namona be iseda dabua ena toana amo ita hahedinaraia ita be Iehova ita tomadiho henia.
Croatian[hr]
20 Kad vide našu odjeću, ljudi ne bi smjeli zaključiti ništa drugo nego da smo Jehovini sluge.
Hungarian[hu]
20 Az öltözékünkből egyértelműen látszódnia kell, hogy Jehova imádói vagyunk.
Armenian[hy]
20 Մեր հագուկապը պետք է հստակ ցույց տա, որ մենք Եհովայի ծառաներն ենք։
Western Armenian[hyw]
20 Մեր հագուածքը շատ յստակօրէն պէտք է ցուցնէ թէ Եհովայի ծառայ ենք։
Ibanag[ibg]
20 Masingan nakuan na totolay ta assissinnuttam nga Saksi ittam ni Jehova.
Indonesian[id]
20 Pakaian kita hendaknya menunjukkan dengan jelas bahwa kita adalah hamba Yehuwa.
Igbo[ig]
20 Uwe anyị na-eyi kwesịrị igosi n’eziokwu na anyị na-efe Jehova.
Iloko[ilo]
20 Mailasin koma dagiti tattao babaen iti kawestayo nga adipennatayo ni Jehova.
Icelandic[is]
20 Við ættum að klæða okkur þannig að fólk dragi ekki rangar ályktanir um okkur.
Isoko[iso]
20 U fo nọ osẹ mai u re ru nọ ahwo a re ro dhesẹ omai inọ mai yọ idibo Jihova orọnikọ amọfa jọ họ.
Italian[it]
20 Dal nostro modo di vestire dovrebbe essere evidente a tutti che siamo adoratori di Geova.
Japanese[ja]
20 わたしたちの服装は,エホバの崇拝者であることをはっきり示すものであるべきです。
Georgian[ka]
20 ჩვენმა ჩაცმულობამ ხალხი უნდა მიახვედროს, რომ იეჰოვას თაყვანისმცემლები ვართ.
Kamba[kam]
20 Mwĩkĩĩle witũ wa ngũa ndwaĩle kũtuma andũ masũanĩa maũndũ angĩ ĩũlũ witũ, ĩndĩ waĩle kũtuma mamanya kana ithyĩ twĩ athaithi ma Yeova.
Kabiyè[kbp]
20 Pɩwɛɛ se ɖo-wondu suu ɛwɩlɩ ɖo-koobiya nɛ ɛyaa lalaa kaɣlaa se ɖɩkɛ Yehowa sɛyaa.
Kikuyu[ki]
20 Mwĩhumbĩre witũ wagĩrĩirũo gũtũma andũ mamenye atĩ tũrĩ athathaiya a Jehova.
Kuanyama[kj]
20 Onghedi yetu yokudjala nai kale tai ningifa ovanhu va fike pexulifodiladilo kutya fye ovalongeli vaJehova.
Kannada[kn]
20 ನಾವು ಹಾಕುವಂಥ ಬಟ್ಟೆ ನಾವು ಯೆಹೋವನ ಸೇವಕರೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುವಂತಿರಬೇಕು.
Korean[ko]
20 사람들이 우리의 옷 때문에 우리가 여호와의 숭배자가 아니라고 생각하는 일이 있어서는 안 될 것입니다.
Kaonde[kqn]
20 Mvwajilo yetu kechi yafwainwa kulengela bantu kwituzhinauka amba tupopwela Yehoba ne.
Kwangali[kwn]
20 Monkedi omu atu dwara ya hepa kulikida asi ose Nombangi daJehova.
Kyrgyz[ky]
20 Кийген кийимибиз Жахабанын кызматчылары экенибизди гана көрсөтүп турушу керек.
Lamba[lam]
20 Ifyakufwala tufwala tafyelelwepo ukulengesha bambi ukukanika kani tulibapyungishi ba baYawe.
Ganda[lg]
20 Engeri gye twambalamu erina okuleetera abalala okukirabirawo nti tuweereza Yakuwa.
Lozi[loz]
20 Litino zeluketa kutina liswanela kubonisa hande kuli lu balapeli ba Jehova.
Luba-Katanga[lu]
20 Bivwalwa byetu bifwaninwe kulombola patōkelela amba twi bengidi ba Yehova.
Luvale[lue]
20 Lisesa lyetu lyakusakula uvwalo, kalyatela kulingisa vakwetu vatuhuhwasane numba nge twapwa vaka-kulemesa Yehova nyi chiku.
Lunda[lun]
20 Yakuvwala yetu bayi yiletesha antu atujinokeña nawu twadifukulaña wanyi kudi Yehova.
Luo[luo]
20 Lewni ma warwako onego omi ji ofweny mapiyo ni wan jotich Jehova.
Malagasy[mg]
20 Tokony ho tonga dia hita amin’ny fiakanjontsika hoe mpanompon’i Jehovah isika.
Mambwe-Lungu[mgr]
20 Ivyakuzwala vino tukasoolola vitalinzile ukulenga antu yauze ukulanda amazwi yauze lelo yalinzile ukuilolela ukuti sweswe yakapepa yakwe Yeova.
Marshallese[mh]
20 Wãween ad nuknuk ej aikuj kaalikkar ñan ro jet bwe kõj rũkarejeran Jeova im bwe ren jab bõk l̦õmn̦ak ko rebõd kõn kõj.
Macedonian[mk]
20 Од нашата облека треба јасно да се види дека сме слуги на Бог.
Malayalam[ml]
20 നമ്മുടെ വസ്ത്ര ധാ രണം കണ്ടാൽ നമ്മൾ യഹോ വയെ ആരാധി ക്കു ന്ന വ രാണ് എന്നല്ലാതെ മറ്റൊ ന്നും ആളുകൾ ചിന്തി ക്കാൻ ഇടയാ ക രുത്.
Mongolian[mn]
20 Бид Еховагийн төлөөлөгч гэдгээ итгэл нэгтнүүддээ төдийгүй итгэгч бус хүмүүст ч шууд мэдэгдэхээр хувцаслах хэрэгтэй.
Mòoré[mos]
20 Tõnd fu-yerdɩ wã pa segd n kɩt tɩ b wa sãmbd tõnd sã n sɩd yaa a Zeova Kaset soab ye.
Marathi[mr]
२० आपल्या पेहरावावरून इतरांना हे स्पष्टपणे जाणवायला हवं की आपण यहोवाचे साक्षीदार आहोत.
Malay[ms]
20 Cara pemakaian kita seharusnya menunjukkan dengan jelas bahawa kita ialah umat Yehuwa.
Norwegian[nb]
20 Den måten vi går kledd på, bør ikke få folk til å tro noe annet enn at vi er Jehovas vitner.
North Ndebele[nd]
20 Sifuna ukuthi indlela esigqoka ngayo yenze kukhanye ebantwini bonke ukuthi sikhonza uJehova.
Nepali[ne]
२० हामी यहोवाका उपासक हौं भनेर हाम्रो पहिरनबाट स्पष्ट हुनुपर्छ।
Ndonga[ng]
20 Omukalo gwetu gwokuzala inagu ningitha aantu ya thike pehulithodhiladhilo lilwe, kaali shi ndyoka kutya tse aalongeli yaJehova.
Dutch[nl]
20 Uit onze kleding moet duidelijk blijken dat we aanbidders van Jehovah zijn.
South Ndebele[nr]
20 Indlela esimbatha ngayo akukafaneli bona yenze abantu babhalelwe kusibona bonyana sikhonza uJehova.
Northern Sotho[nso]
20 Diaparo tša rena ga se tša swanela go dira gore batho ba belaele gore re barapedi ba Jehofa.
Nyanja[ny]
20 Tiyeni tiziyesetsa kuvala zovala zimene zingathandize anthu kudziwa kuti ndife anthu a Mulungu.
Nyankole[nyn]
20 Enjwara yaitu teshemereire kureetera abantu kuteekateeka okundi, kureka baine kumanya ngu turi abaheereza ba Yehova.
Nzima[nzi]
20 Ɔnle kɛ yɛmaa yɛ adɛladeɛ maa awie mɔ nyia adwenle ngakyile, ɔwɔ kɛ bɛnwu yɛ kɛ yɛle Gyihova azonvolɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
20 O fori nẹ osẹme ọwan ọ lẹrhẹ ihworho rhe taghene ọwan a ga Osolobrugwẹ.
Oromo[om]
20 Filannoon uffataa keenya namoonni waaqeffattoota Yihowaa taʼuu keenya ifatti akka beekan kan godhu taʼuu qaba.
Panjabi[pa]
20 ਸਾਡੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਅਤੇ ਹਾਰ-ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਹੀ ਖ਼ਿਆਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
20 No nanengneng na totoo so panangawes tayo, ag-ira komon manduaruwa ya mandadayew tayod si Jehova.
Papiamento[pap]
20 Nos manera di bisti mester demostrá klaramente ku nos ta sirbidónan di Yehova.
Palauan[pau]
20 Me a biled a kmal kirel el ochotii el kmo kede mesiungel a Jehovah.
Nigerian Pidgin[pcm]
20 Make the kind cloth wey we dey wear no make people come dey think whether we be Jehovah Witness or we no be Jehovah Witness.
Pijin[pis]
20 Taem pipol lukim kaleko wea iumi werem olketa shud luksavve iumi pipol wea worshipim Jehovah.
Polish[pl]
20 Nasz wygląd powinien wyraźnie wskazywać, że służymy Jehowie.
Pohnpeian[pon]
20 Atail likou kan anahne kasalehda ni sansal me kitail sapwellimen Siohwa ladu kan.
Portuguese[pt]
20 Nossas roupas devem mostrar claramente que servimos a Jeová.
Rundi[rn]
20 Impuzu twambara zikwiye gutuma abantu babona neza ko turi abasavyi ba Yehova, aho kutwiyumvirako ibindi.
Romanian[ro]
20 Îmbrăcămintea noastră ar trebui să arate clar că suntem închinători ai lui Iehova și să nu-i facă pe oameni să tragă alte concluzii despre noi.
Russian[ru]
20 Глядя на нас, люди не должны сомневаться в том, что мы служители Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
20 Imyambarire yacu ntiyagombye gutuma abantu batwibeshyaho, ahubwo yagombye gutuma bahita babona ko dusenga Yehova.
Sango[sg]
20 A lingbi yungo bongo ti e afa polele so e yeke awakua ti Jéhovah.
Sinhala[si]
20 අපි අඳින පළඳින විදිහෙන් අපි යෙහෝවා දෙවිගේ සේවකයන් කියන දේ පැහැදිලිව පේන්න ඕනේ.
Sidamo[sid]
20 Uddiˈneemmo uddano mannu Yihowa Farciˈraasine ikkinoommota huluullamanno gede assitannota ikka dihasiissannose.
Slovak[sk]
20 Z nášho obliekania by malo byť zjavné, že uctievame Jehovu.
Slovenian[sl]
20 S svojo izbiro oblačil bi morali dati jasno vedeti, da smo Jehovovi častilci.
Samoan[sm]
20 O o tatou laʻei e tatau ona faaalia manino atu ai, o i tatou o tagata tapuaʻi o Ieova.
Shona[sn]
20 Zvipfeko zvatinosarudza kupfeka zvinofanira kuita kuti vanhu vasambofunga chimwe chinhu kunze kwekuti tiri vanamati vaJehovha.
Albanian[sq]
20 Veshja që zgjedhim duhet të bëjë që njerëzit të nxjerrin vetëm përfundimin se ne jemi adhurues të Jehovait.
Serbian[sr]
20 Naš izgled treba da šalje jasnu poruku da smo mi Jehovine sluge.
Sranan Tongo[srn]
20 Den krosi di wi e weri, musu sori sma krin taki wi na anbegiman fu Yehovah.
Swati[ss]
20 Indlela lesikhetsa ngayo kwekugcoka kufanele yente labasibukile babone kutsi sitinceku taJehova.
Southern Sotho[st]
20 Tsela eo re aparang ka eona e lokela ho bontša ka ho hlaka hore re barapeli ba Jehova.
Swedish[sv]
20 När människor ser hur vi är klädda vill vi inte att de ska dra någon annan slutsats än att vi tjänar Jehova.
Swahili[sw]
20 Mavazi yetu yanapaswa kututambulisha kuwa waabudu wa Yehova na si vinginevyo.
Tamil[ta]
20 நாம் யெகோவாவுடைய ஊழியர்கள் என்பதை நம்முடைய உடை காட்ட வேண்டும்.
Tetun Dili[tdt]
20 Ita-nia hatais tenkesér hatudu katak ita mak Jeová nia atan.
Telugu[te]
20 మనం యెహోవా దేవుని సేవకులమని మనం వేసుకునే బట్టలు స్పష్టంగా తెలియజేయాలి.
Tajik[tg]
20 Сару либоси мо бояд аниқу равшан нишон диҳад, ки мо ходими Яҳува ҳастем.
Tigrinya[ti]
20 እንመርጾ ኽዳውንቲ፡ ኣምለኽቲ የሆዋ ምዃንና ብንጹር ዜፍልጠና ኪኸውን ይግባእ።
Tiv[tiv]
20 Gba u ikyondo i se tsough u huan la, ia tese wang ér se mba mbacivir Yehova.
Turkmen[tk]
20 Egin-eşigimiz babatda gelen kararymyz Ýehowanyň gullukçylarydygymyzy aýdyň görkezmeli.
Tagalog[tl]
20 Kapag tinitingnan ng mga tao ang ating pananamit, hindi sila dapat mag-alinlangan kung mananamba nga tayo ni Jehova.
Tetela[tll]
20 Ahɔndɔ aso pombaka mɛnya hwe ɔnɛ sho tekɔ ekambi wa Jehowa.
Tswana[tn]
20 Tsela e re aparang ka yone ga e a tshwanela go dira gore batho ba belaele gore a re baobamedi ba ga Jehofa.
Tongan[to]
20 ‘Oku totonu ke fakahaa‘i mā‘ala‘ala ‘aupito ‘e hotau valá ko e kau sevāniti kitautolu ‘a Sihova.
Tonga (Nyasa)[tog]
20 Ŵanthu akhumbika cha kutikayikiya kuti ndisi ateŵeti aku Yehova chifukwa cha mo tavwaliya.
Tok Pisin[tpi]
20 Ol klos yumi werim i mas helpim ol man long luksave olsem yumi lotuim Jehova.
Turkish[tr]
20 Giysi seçimimiz Yehova’nın hizmetçileri olduğumuzu açıkça göstermeli.
Tsonga[ts]
20 Ndlela leyi hi ambalaka ha yona a yi fanelanga yi endla leswaku vanhu va ehleketa leswaku a hi vagandzeri va Yehovha.
Tatar[tt]
20 Киемебезгә карап, кешеләр безнең Йәһвә хезмәтчеләре икәнлеген ап-ачык аңларга тиеш.
Tumbuka[tum]
20 Nyengo zose tikwenera kuvwara vyakuvwara ivyo vikulongora kuti ndise ŵateŵeti ŵa Yehova.
Tuvalu[tvl]
20 A te ‵tou filifiliga ki gatu e se ‵tau o maua ei ne tino se kilokiloga ‵se e uiga ki a tatou mai tafa o te ‵kilo mai ki a tatou e pelā me ne tino tapuaki o Ieova.
Twi[tw]
20 Ɛsɛ sɛ ntade a yɛhyɛ ma nkurɔfo hu pefee sɛ yɛyɛ Yehowa asomfo.
Tuvinian[tyv]
20 Улус бисти көргеш, Иегованың бараалгакчылары-дыр деп чигзинмес ужурлуг.
Tzotzil[tzo]
20 Skʼan lekuk xvinaj ta jkʼuʼ jpokʼtik ti jaʼ yajtunelutik Jeovae.
Ukrainian[uk]
20 Ми маємо вдягатися так, щоб люди розуміли, що ми служителі Єгови, і не плутали нас ні з ким іншим.
Urdu[ur]
20 ہمارا حلیہ اور لباس ایسا ہونا چاہیے کہ لوگ اِسے دیکھ کر فوراً اندازہ لگا سکیں کہ ہم یہوواہ خدا کے خادم ہیں۔
Urhobo[urh]
20 E jẹ osẹnvwe avwanre dje avwanre phia kerẹ idibo rẹ Jihova.
Venda[ve]
20 Vhathu vha tea u zwi vhona nga nḓila ine ra ambara ngayo uri ri vhagwadameli vha Yehova.
Vietnamese[vi]
20 Cách ăn mặc của chúng ta nên cho người khác thấy rõ mình là những người thờ phượng Đức Giê-hô-va.
Wolaytta[wal]
20 Nuuni maayiyoobay nuuni Yihoowa Markka gidiyoogaappe harabaa asay qoppanaadan oottana koshshenna.
Waray (Philippines)[war]
20 An aton pamado sadang gud magpakita nga magsiringba kita ni Jehova.
Xhosa[xh]
20 Abantu abamele bayithandabuze into yokuba singabakhonzi bakaYehova xa bebona indlela esinxibe ngayo.
Mingrelian[xmf]
20 ჩქინ მუკოქუნაშ სტილქ ხალხის ვაფიქრებაფუას ოკო, ნამდა იეჰოვაშ თაყვანიშმცემლეფიშ მეტ ირფელ ვო რეთ.
Yao[yao]
20 Kawale ketu kakatendekasyaga ŵane kutuganicisya yakulemweceka nambo kalosyeje kuti tuli ŵakulambila ŵa Yehofa.
Yapese[yap]
20 Susun e ngad guyed rogon ndab i yog e girdi’ boch ban’en nib kireb u rogon e pigpig ni gad be tay ngak Jehovah ni bochan rogon e munmad rodad.
Yoruba[yo]
20 Ó yẹ kó ṣe kedere nínú ọ̀nà tá à ń gbà múra pé Ẹlẹ́rìí Jèhófà ni wá.
Yucateco[yua]
20 Le nookʼ k-tsʼáaikoʼ kʼaʼabéet u yeʼesik u j-jaajkunajoʼon Jéeoba.
Isthmus Zapotec[zai]
20 Naquiiñeʼ gudii binni cuenta nácanu xpinni Jiobá pur modo rácunu lari.
Zande[zne]
20 Si naida gaani siapai nga ga vo roko sa aboro i dakuti gupai nga ani nga airisi Yekova angianga kurapai kia ya.
Zulu[zu]
20 Indlela esikhetha ukugqoka ngayo akufanele yenze abantu bangabaze ukuthi singabakhulekeli bakaJehova.