Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oddací list, smlouvy, úmrtní list, takové věci.
Danish[da]
Vielsesattester, kontrakter, dødsattester...
German[de]
Heiratsurkunden, Dokumente, Totenscheine, solche Sachen.
English[en]
Marriage licenses, deeds, death certificates, that sort of thing.
Spanish[es]
Contratos matrimoniales, deudas, certificados de defunción... esa clase de cosas.
French[fr]
Certificats de mariage, actes notariés, certificat de décès, ce genre de choses.
Hebrew[he]
רשיון לנישואים, שטרי מכר, תעודות פטירה, דברים כאלה.
Croatian[hr]
Bračne dozvole, smrti, osmrtnice, takve stvari.
Hungarian[hu]
Házassági és rendőrségi papírok, halotti bizonyítványok... ilyesmik.
Dutch[nl]
Huwelijksaktes, documenten, overlijdensaktes, zulke dingen.
Portuguese[pt]
Certidões de casamento, escrituras, certidões de óbito, esse tipo de coisa.
Romanian[ro]
Certificate de căsătorie, de deces, lucruri de genul ăsta.
Russian[ru]
Документы, свидетельства о браке, о смерти, и всё такое.
Slovenian[sl]
Poročni list, dokumenti, mrliški list... Take stvari.
Swedish[sv]
Äktenskapslicens, överlåtelsehandlingar, dödsattest, den sortens saker.