Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إخرسي و ناوليني قطعة الشكولاتا تلك
Bulgarian[bg]
Млъкни и ми подай сникърса.
Czech[cs]
Zmlkněte a dejte mi tu dobrotu, ano?
Danish[da]
Hold kæft og giv mig den Snickers, okay?
German[de]
Halten Sie die Klappe und geben Sie mir lieber mal den Snickers Riegel da.
Greek[el]
Σταμάτα και δώσ'μου εκείνη τη σοκολάτα.
English[en]
Shut up and hand me that snickers bar, would you?
Spanish[es]
Calla y dame esa chocolatina, ¿vale?
Estonian[et]
Ole tasa ja anna mulle see Snickersi batoon.
Persian[fa]
خفه شو و اون جعبه ی شکلات رو بده بهم ، باشه ؟
Finnish[fi]
Ole vaiti ja anna suklaata.
French[fr]
Fermez-la et passez-moi ce Snickers, voulez-vous?
Hebrew[he]
שתקי ותעבירי לי את חטיף הסניקרס הזה, טוב?
Croatian[hr]
Zaveži i dodaj mi tu Snickers čokoladicu.
Hungarian[hu]
Fogja be a száját és ide azzal a Snickers-szel!
Indonesian[id]
Diamlah dan bantu aku untuk makan, oke?
Italian[it]
Zitta e passami quella barretta, eh?
Macedonian[mk]
Замолчи и подај ми чоколада, ќе сакаш ли.
Polish[pl]
Zamknij się i daj mi snickersa.
Portuguese[pt]
Cale a boca e me dê aquele doce, pode ser?
Romanian[ro]
Tacă-ţi fleanca şi dă-mi te rog ciocolata aia.
Slovenian[sl]
Bodite tiho in mi dajte tisti snickers.
Swedish[sv]
Håll tyst och ge mig chokladkakan.
Turkish[tr]
Hadi sus da bana şu snickers çikolatalarından getir.