Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
26. (a) Watter werk, wat lank tevore voorspel is, verrig die verrese Christus wanneer hy as Koning regeer?
Arabic[ar]
٢٦ (أ) اي عمل مُنبإ به منذ زمن بعيد يتمِّمه المسيح المقام عندما يملك؟
Cebuano[ceb]
26. (a) Unsang dugay nang gitagnang bulohaton ang humanon sa gibanhaw nga Kristo sa dihang siya momando ingon Hari?
Czech[cs]
26. a) Jaké dávno předpověděné dílo provádí vzkříšený Ježíš, když vládne jako Král?
Danish[da]
26. (a) Hvilket for længst forudsagt værk fuldbyrder den opstandne Kristus når han hersker som konge?
German[de]
26. (a) Welches lange vorhergesagte Werk führt der auferstandene Christus durch, wenn er als König herrscht?
Greek[el]
26. (α) Ποιο έργο, που είχε προειπωθεί από παλιά, επιτελεί ο αναστημένος Χριστός όταν κυβερνάει ως Βασιλιάς;
English[en]
26. (a) What long-foretold work does the resurrected Christ accomplish when he rules as King?
Spanish[es]
26. a) ¿Qué obra, predicha hace mucho tiempo, efectuará el resucitado Cristo cuando gobierne como Rey?
Finnish[fi]
26. a) Minkä kauan sitten ennustetun työn ylösnoussut Kristus tekee hallitessaan Kuninkaana?
French[fr]
26. a) Quelle œuvre annoncée longtemps à l’avance le Christ ressuscité accomplira- t- il durant son règne ?
Croatian[hr]
26. (a) U skladu s onim što je davno prorečeno, što će uskrsnuli Krist učiniti kao Kralj Božjeg Kraljevstva?
Hungarian[hu]
26. a) Milyen, régen megjövendölt munkát hajt végre a feltámasztott Krisztus, amikor Királyként uralkodik?
Armenian[hy]
26. ա) Համաձայն հին մարգարեությունների՝ ի՞նչ է անելու հարություն առած Քրիստոսը, երբ իշխի որպես Թագավոր։
Indonesian[id]
26. (a) Pekerjaan yang sudah lama dinubuatkan apa akan dilaksanakan Kristus yang telah bangkit sewaktu ia memerintah sebagai Raja?
Iloko[ilo]
26. (a) Ania a nabayagen a naipadto a trabaho ti iringpasto ni nagungar a Kristo inton agturay kas Ari?
Italian[it]
26. (a) Quale opera da tempo predetta compie il risuscitato Cristo durante il suo Regno?
Japanese[ja]
26 (イ)復活したキリストは,王として支配する時,遠い昔に予告されたどんな業を成し遂げますか。(
Georgian[ka]
26. ა) რას გააკეთებს მკვდრეთით აღმდგარი ქრისტე გამეფების შემდეგ?
Lingala[ln]
26. (a) Mosala nini mosakolamaki uta kala oyo Klisto asekwisami azali kokokisa uta abandi koyangela?
Lozi[loz]
26. (a) Kreste ya zusizwe u peta musebezi ufi o ne u polofitilwe kale ha busa ka ku ba Mulena?
Malagasy[mg]
26. a) Asa nambara efa ela be mialoha inona no hotanterahin’i Kristy tafatsangana amin’ny maty, rehefa hanapaka amin’ny maha-Mpanjaka izy?
Malayalam[ml]
26. (എ) പുനരുത്ഥാനം പ്രാപിച്ച ക്രിസ്തു രാജാവായി ഭരിക്കുമ്പോൾ ദീർഘനാളായി മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞിരുന്ന ഏതു വേല അവൻ ചെയ്യുന്നു?
Norwegian[nb]
26. a) Hvilken gjerning som for lenge siden er blitt forutsagt, skal den oppstandne Kristus fullføre når han hersker som konge?
Dutch[nl]
26. (a) Welk lang geleden voorzegde werk volvoert de uit de dood opgewekte Christus wanneer hij als Koning regeert?
Polish[pl]
26. (a) Jakiego dawno zapowiedzianego dzieła dokona zmartwychwstały Chrystus, panując jako Król?
Portuguese[pt]
26. (a) Que obra há muito predita realizará o ressuscitado Cristo ao reinar?
Romanian[ro]
26. a) Ce lucrare, prezisă cu mult timp înainte, va înfăptui înviatul Cristos când va domni ca rege?
Russian[ru]
26. а) Что, в согласии с древним пророчеством, сделает воскресший Христос во время своего правления?
Slovak[sk]
26. a) Aké dávno predpovedané dielo uskutočňuje vzkriesený Ježiš, keď vládne ako Kráľ?
Slovenian[sl]
26. a) Kaj davno napovedanega bo vstali Kristus dopolnil med svojim kraljevanjem?
Shona[sn]
26. (a) Kristu akamutswa anoita basai rakafanotaurwa kare kare apo anotonga saMambo?
Albanian[sq]
26. (a) Cilën vepër të parathënë prej kohësh kryen Krishti i ringjallur si Mbret?
Serbian[sr]
26. (a) U skladu sa onim što je davno prorečeno, šta će uskrsnuli Hrist uraditi kao Kralj Božjeg Kraljevstva?
Southern Sotho[st]
26. (a) Ke mosebetsi ofe oo e leng khale o boletsoe oo Kreste ea tsositsoeng a o finyellang ha a busa e le Morena?
Swedish[sv]
26. a) Vilket sedan länge förutsagt verk fullbordar den uppståndne Kristus, när han härskar som kung?
Swahili[sw]
26. (a) Ni kazi gani iliyotabiriwa zamani anayotimiza Kristo aliyefufuliwa atawalapo akiwa Mfalme?
Tamil[ta]
26 இந்த நிருபம் கடவுளுடைய ராஜ்யத்தைப் பற்றிய அருமையான பைபிள் பொருளை சிறந்த முறையில் மேலும் நன்கு புரிந்துகொள்ள நமக்கு உதவுகிறது.
Thai[th]
26. (ก) งาน อะไร ซึ่ง ได้ มี บอก ล่วง หน้า นาน มา แล้ว ที่ พระ คริสต์ ผู้ คืน พระ ชนม์ จะ ทรง ทํา ให้ สําเร็จ เมื่อ พระองค์ ทรง ปกครอง เป็น กษัตริย์?
Tagalog[tl]
26. (a) Anong matagal-nang-inihulang gawain ang tutuparin ng binuhay-muling Kristo kapag siya’y naging Hari?
Tswana[tn]
26. (a) Ke tiro efe e e sa bolong go bolelelwa pele eo Keresete yo o tsositsweng mo baswing a tla e dirang fa a busa jaaka Kgosi?
Turkish[tr]
26. (a) Diriltilen Mesih kral olarak hüküm sürerken, uzun zaman önce bildirilen hangi işi yapacak?
Tsonga[ts]
26. (a) Hi wihi ntirho lowu vhumbiweke khale lowu Kriste la pfuxiweke a wu endlaka loko a fuma tanihi Hosi?
Tahitian[ty]
26. (a) Eaha te ohipa i tohu-atea-hia mai ta te Mesia i faatiahia e faatupu ia faatere oia ei Arii?
Xhosa[xh]
26. (a) Nguwuphi umsebenzi ekwakukudala waxelwa kwangaphambili uKristu ovusiweyo awufezayo xa elawula njengoKumkani?
Chinese[zh]
26.( 甲)复活了的基督作王统治时,他会成就圣经早已预言的什么工作?(
Zulu[zu]
26. (a) Imuphi umsebenzi owabikezelwa kudala uKristu ovusiwe awufezayo lapho esebusa njengeNkosi?