Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden må EP-parlamentarikere ofte følge et politisk partiprogram på EU-niveau, som strider mod partiernes valgprogram på nationalt niveau.
German[de]
Darüber hinaus müssen sich die europäischen Abgeordneten im allgemeinen einem auf europäischer Ebene ausgearbeiteten politischen Programm beugen, das häufig dem Wahlprogramm ihrer Partei auf nationaler Ebene zuwiderläuft.
Greek[el]
Επιπλέον, τα μέλη του ΕΚ αναγκάζονται συχνά να ακολουθήσουν το πολιτικό πρόγραμμα που καθορίζεται σε επίπεδο ΕΕ και που αντιβαίνει πολλές φορές προς το πρόγραμμα του κόμματος σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
Moreover, Members of the European Parliament often have to follow a party political programme at EU level which frequently contradicts the parties' election manifestos at national level.
Spanish[es]
Por otra parte, los parlamentarios europeos deben seguir un programa político elaborado a nivel europeo, que muchas veces es contrario al programa electoral del partido a escala nacional.
Finnish[fi]
Lisäksi parlamentin jäsenten on seurattava EU-tason poliittista puolueohjelmaa, joka usein on kansallisen tason puolueohjelman vastainen.
French[fr]
En outre, les parlementaires européens doivent généralement se conformer à un programme politique élaboré au niveau européen, lequel va souvent à l'encontre du programme électoral du parti à l'échelle nationale.
Italian[it]
Inoltre, spesso gli eurodeputati devono seguire un programma di partito a livello europeo, che spesso è in contrasto con il programma elettorale a livello nazionale.
Dutch[nl]
Bovendien moeten EP-leden vaak het partijprogramma op EU-niveau volgen, dat vaak afwijkt van het partijprogramma op nationaal niveau.
Portuguese[pt]
Além disso, os deputados ao Parlamento Europeu devem frequentemente seguir um programa político partidário a nível da UE, o qual vai frequentemente contra o programa eleitoral dos partidos a nível nacional.
Swedish[sv]
Vidare måste ofta EU-parlamentariker följa ett politiskt partiprogram på EU-nivå, som ofta går emot partiernas valprogram, på nationell nivå.