Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, هو حاول تنظيف الدم ولكن بقيت بقعه
Czech[cs]
Ano, snažil se to umýt, ale zanechalo to skvrnu.
Greek[el]
Προσπάθησε να ξεπλύνει το αίμα, αλλά άφησε ένα λεκέ.
English[en]
He tried to wash the blood out, but it left a stain.
Spanish[es]
Sí, trató de limpiar la sangre pero dejó una mancha.
Estonian[et]
Ta oli püüdnud seda maha pesta, aga tulutult.
Finnish[fi]
Hän oli yrittänyt pestä niitä.
French[fr]
Oui, il a essayé de nettoyer le sang mais il restait une tâche.
Croatian[hr]
Da, pokušao je isprati krv, ali je ostavio mrlju.
Hungarian[hu]
Igen, megpróbálta kimosni a vért, de foltot hagyott.
Italian[it]
Si', ha provato a lavare via il sangue, ma e'rimasta una macchia.
Dutch[nl]
Ja, hij probeerde het bloed eruit te wassen, maar er bleef een vlek achter.
Polish[pl]
Tak, próbował sprać te plamy, ale nie wszystko zeszło.
Portuguese[pt]
Ele tentou lavar o sangue, mas ficou uma mancha.
Romanian[ro]
Da, a încercat să le spele, dar au rămas urme.
Russian[ru]
Да, он пытался отмыть кровь, но она оставила пятна
Slovak[sk]
Áno, snažil sa to zmyť, ale zanechalo to škvrnu.
Turkish[tr]
Evet, kanı yıkayama çalışmış ama leke kalmıştı.
Chinese[zh]
是 的 虽然 他 洗过 但 留下 了 个 污点