Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخيلي ، يكذب بشأن إيداعات القضايا المدنية
Bulgarian[bg]
Представи си само, да лъжеш повреме на съдебен процес.
Bosnian[bs]
Zamisli, lagao je na sudu!
Czech[cs]
Představ si to, lhaní při výpovědi u civilního soudu.
German[de]
Stell dir vor, zu lügen bei einer eidesstattlichen Aussage vor dem Zivilgericht.
Greek[el]
Είπε ψέματα στην κατάθεση στην δημόσια δίκη του.
English[en]
Imagine, lying in a deposition in a civil lawsuit.
Spanish[es]
Un mentiroso y violador de las leyes civiles.
Estonian[et]
Valetunnistuse andmine tsiviil hagi istungil.
Finnish[fi]
Kuvittele, valehdella todistajanlausunnossa oikeudessa.
French[fr]
Imagine un peu, mentir dans une déposition dans un procès civil.
Hebrew[he]
תתארי לעצמך, לשקר בהצהרה של תביעה אזרחית.
Croatian[hr]
Zamisli, lagao je na sudu!
Hungarian[hu]
Képzeld el, tanúként egy polgári perben.
Italian[it]
Ma tu pensa, mentire durante la deposizione di un processo civile.
Dutch[nl]
Stel je voor: Een soep maken van alle wetten.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, prezydent umoczony po pas w powództwach cywilnych.
Portuguese[pt]
Imagine, mentir em um depoimento durante um processo civil no tribunal.
Romanian[ro]
Imagineaza-ti, sa minti intr-un proces civil
Russian[ru]
Представь - лгать на судебном процессе.
Slovenian[sl]
Predstavljaj si, laži in civilne tožbe.
Serbian[sr]
Zamisli, pod zakletvom je u privatnoj parnici.
Turkish[tr]
Düşün bir, sivil davalarda yalan ifade vermek.