Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، بدأ المجلس العام التابع للمنظمة في عام 1997 بتطبيق “خطة لتشجيع سفن الأطراف غير المتعاقدة على الامتثال لتدابير الحفظ والإنفاذ التي وضعتها المنظمة”.
English[en]
In addition, the NAFO General Council in 1997 had introduced a scheme to promote compliance by non-Contracting Party vessels with the conservation and enforcement measures established by NAFO.
Spanish[es]
Además, el Consejo General de la OPANO aprobó en 1997 un plan para promover el cumplimiento de las medidas de conservación y ordenación de la pesca establecidas por la OPANO por los buques de partes no contratantes.
French[fr]
En outre, le Conseil général de l’OPAN avait lancé, en 1997, un plan visant à promouvoir le respect, par les navires de parties non contractantes, des mesures de conservation et de coercition établies par l’OPAN.
Russian[ru]
Кроме того, Генеральный совет НАФО утвердил в 1997 году механизм поощрения соблюдения судами государств, не участвующих в НАФО, мер сохранения и обеспечения соблюдения, установленных НАФО.
Chinese[zh]
此外,北大西洋渔业组织总理事会于1997年开始实行促进非缔约方船只遵守北大西洋渔业组织订立的养护和执法措施的计划。