Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това включва инициативите за взаимно свързване на търговските регистри (Business Registers Interconnection System — BRIS), взаимно свързване на регистрите по несъстоятелност и разширяване на режима за съкратено обслужване на едно гише за целите на ДДС.
Czech[cs]
Patří mezi ně iniciativy týkající se systému propojení obchodních rejstříků (BRIS), propojení insolvenčních rejstříků a rozšíření zjednodušeného jednoho správního místa pro DPH.
Danish[da]
Initiativerne vedrører blandt andet sammenkobling af selskabsregistre (BRIS), sammenkobling af insolvensregistre og forlængelse af minikvikskranken for momsregistrering.
German[de]
Dazu gehören Initiativen zur Verknüpfung von Unternehmensregistern (BRIS), die Verknüpfung der Insolvenzregister und die Ausweitung des Prinzips der kleinen einzigen Anlaufstelle für die Umsatzsteuer.
Greek[el]
Τέτοιες είναι, μεταξύ άλλων, οι πρωτοβουλίες για τη διασύνδεση των μητρώων εταιρειών (BRIS), για τη διασύνδεση των μητρώων αφερεγγυότητας, καθώς και την επέκταση της μικρής μονοαπευθυντικής θυρίδας (MOSS) για τον ΦΠΑ.
English[en]
These include initiatives on the interconnection of company registers (BRIS), interconnection of insolvency registers, and the extension of the Mini One Stop Shop for VAT.
Spanish[es]
Estas incluyen iniciativas para la interconexión de los registros de empresas (BRIS), la interconexión de registros de insolvencia y la ampliación de la «miniventanilla única» para el IVA.
Estonian[et]
Nende hulka kuuluvad algatused, mis käsitlevad äriühingute registrite (BRIS) omavahelist ühendamist, maksejõuetusregistrite omavahelist ühendamist ja käibemaksu väikese kontaktpunkti (Mini One Stop Shop, MOSS) laiendamist.
Finnish[fi]
Näihin kuuluvat aloitteet kaupparekistereiden yhteenliittämisestä (BRIS), maksukyvyttömyysrekisterien yhteenliittämisestä ja arvonlisäveron keskitetyn minipalvelupisteen laajentamisesta.
French[fr]
Il s’agit notamment des initiatives concernant l’interconnexion des registres du commerce (BRIS), l’interconnexion des registres d’insolvabilité, ainsi que l’extension du mini-guichet unique pour la TVA.
Irish[ga]
Ar na tionscnaimh sin tá tionscnamh ar idirnasc clár cuideachta (BRIS), idirnasc clár dócmhainneachta agus síneadh ar an mionionad ilfhreastail CBL (MOSS).
Croatian[hr]
To uključuje inicijative o međusobnom povezivanju registara trgovačkih društava (BRIS) i međusobnom povezivanju registara nesolventnosti te produljenje mini One Stop Shopa (MOSS) za PDV.
Hungarian[hu]
Ezek közé tartozik a cégnyilvántartások összekapcsolására (BRIS) és a fizetésképtelenségi nyilvántartások összekapcsolására irányuló kezdeményezések, valamint a héa tekintetében a szűkített egyablakos ügyintézési rendszer meghosszabbítása.
Italian[it]
Tali iniziative comprendono l'interconnessione dei registri delle imprese (BRIS), l'interconnessione dei registri fallimentari e l'estensione del mini sportello unico per l'IVA (MOSS IVA).
Lithuanian[lt]
Tai yra įmonių registrų sujungimo iniciatyvos (BRIS), nemokumo registrų sujungimas ir PVM skirtos minimalios vieno langelio sistemos išplėtimas.
Latvian[lv]
Cita starpā tās ir iniciatīvas saistībā ar sabiedrību reģistru savstarpējo savienojamību (BRIS), saistībā ar maksātnespējas reģistru savstarpējo savienojamību un PVN mini vienotā kontaktpunkta (MOSS) paplašināšanu.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu l-inizjattivi dwar l-interkonnessjoni tar-reġistri tal-kumpaniji (BRIS), l-interkonnessjoni tar-reġistri ta’ insolvenza, u l-estensjoni tal-Mini One Stop Shop għall-VAT.
Dutch[nl]
Voorbeelden hiervan zijn initiatieven op het gebied van de koppeling van ondernemingsregisters (het BRIS), de koppeling van insolventieregisters en de uitbreiding van het mini-éénloketsysteem voor btw.
Polish[pl]
Obejmują one inicjatywy w ramach systemu integracji rejestrów działalności gospodarczej (BRIS), integracji rejestrów upadłości i rozbudowy małych punktów kompleksowej obsługi w zakresie VAT.
Portuguese[pt]
Preveemse, designadamente, iniciativas referentes à interligação dos registos das empresas (BRIS), à interligação dos registos de insolvências e à extensão do regime de minibalcão único para efeitos de IVA.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără inițiativele privind interconectarea registrelor societăților (BRIS), interconectarea registrelor de insolvență și extinderea mini-ghișeului unic pentru TVA.
Slovak[sk]
Medzi ne patria iniciatívy týkajúce sa prepojenia obchodných registrov (BRIS), prepojenia registrov platobnej neschopnosti a minimálny režim jedného kontaktného miesta pre DPH.
Slovenian[sl]
Te vključujejo pobude za medsebojno povezovanje poslovnih registrov (BRIS), povezovanje registrov insolventnosti in razširitev sistema mini VEM za DDV.
Swedish[sv]
Till dessa hör initiativ om sammankoppling av företagsregister (Bris), sammankoppling av insolvensregister och förlängning av Mini One Stop Shop (Moss) för moms.