Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
486 Analýza ex post však podle žalobkyně není rozhodující.
Danish[da]
486 Den retrospektive vurdering er imidlertid ikke overbevisende.
German[de]
486. Die nachträgliche Analyse sei jedoch nicht überzeugend.
Greek[el]
486 Ωστόσο, η ανάλυση ex post δεν είναι αποδεικτική.
English[en]
486 However, the ex-post analysis is not conclusive.
Spanish[es]
486 El análisis ex post no es sin embargo concluyente.
Estonian[et]
486 Ex post analüüs ei ole siiski määrav.
Finnish[fi]
486 Jälkikäteen tehtävä tutkimus ei ole kuitenkaan ratkaiseva.
French[fr]
486 L’analyse ex post ne serait cependant pas concluante.
Hungarian[hu]
486 Az ex post elemzés azonban nem meggyőző.
Italian[it]
486 Tuttavia, l’analisi ex post non sarebbe decisiva.
Lithuanian[lt]
486 Tačiau ex post analizė nėra lemiama.
Latvian[lv]
486 Tomēr ex post analīze nav pārliecinoša.
Maltese[mt]
486 Madankollu, l-analiżi ex post mhijiex konklużiva.
Dutch[nl]
486 De ex post-analyse is evenwel niet sluitend.
Polish[pl]
486 Tymczasem analiza ex post nie jest rozstrzygająca.
Portuguese[pt]
486 Contudo, a análise ex post não é concludente.
Slovak[sk]
486 Analýza ex post však nie je rozhodujúca.
Slovenian[sl]
486 Naknadna analiza naj vseeno ne bi bila prepričljiva.
Swedish[sv]
486. Efterhandsanalysen är således inte övertygande.