Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets forordning (EØF) nr. 3283/86 af 27. oktober 1986 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for torsk, fersk eller kølet, henhørende under pos. 03.01 B I h) 1 i den fælles toldtarif
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 3283/86 des Rates vom 27. Oktober 1986 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Kabeljau, frisch oder gekühlt, der Tarifstelle 03.01 B I h) 1 des Gemeinsamen Zolltarifs
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3283/86 του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1986 για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τους μπακαλιάρους, νωπούς ή διατηρημένους με απλή ψύξη της διάκρισης 03.01 Β Ι η) 1 του κοινού δασμολογίου
English[en]
Council Regulation (EEC) No 3283/86 of 27 October 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cod, fresh or chilled, falling within subheading 03.01 B I h) 1 of the Common Customs Tariff
Spanish[es]
Reglamento (CEE) n° 3283/86 del Consejo de 27 de octubre de 1986 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para los bacalaos, frescos o refrigerados, de la subpartida 03.01. B I h) 1 del arancel aduanero común
French[fr]
Règlement (CEE) n° 3283/86 du Conseil du 27 octobre 1986 portant ouverture, répartition et mode de gestion d' un contingent tarifaire communautaire pour des cabillauds, frais ou réfrigérés, de la sous-position 03.01 B I h) 1 du tarif douanier commun
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 3283/86 del Consiglio del 27 ottobre 1986 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per i merluzzi, freschi o refrigerati, della sottovoce 03.01 B I h) 1 della tariffa doganale comune
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 3283/86 van de Raad van 27 oktober 1986 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor kabeljauw, vers of gekoeld, van post 03.01 B I h) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) n.° 3283/86 do Conselho de 27 de Outubro de 1986 relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário para os bacalhaus, frescos ou refrigerados, da subposição 03.01 B I h) 1 da pauta aduaneira comum