Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Както би го казал Борхес, това е пясъкът.
German[de]
Wie Borges gesagt hätte: Es ist der Sand.
Greek[el]
Και όπως θα έλεγε ο Μπόρχες, είναι η άμμος.
English[en]
As Borges would have it, it's the sand.
Spanish[es]
Como lo diría Borges, es la arena.
French[fr]
Comme Borges l'aurait dit, c'est le sable.
Hebrew[he]
כמו שבורחס היה רוצה, זה החול.
Croatian[hr]
Kako bi Borges rekao, to je pijesak.
Indonesian[id]
Seperti kata Borges, ini pasirnya.
Italian[it]
Come avrebbe detto Borges, è la sabbia.
Korean[ko]
현실에서의 어려움을 내포하고 있습니다.
Dutch[nl]
Om het met Borges te zeggen, het is het zand.
Polish[pl]
I jak rzekłby Borges, to jest piasek.
Portuguese[pt]
Como diria Borges, é a areia.
Romanian[ro]
După cum spune Borges, este nisip.
Russian[ru]
Как сказал бы Борхес, это - песок.
Albanian[sq]
Sic Borges do te thoshte, eshte rera.
Thai[th]
ซึ่งบอคัสน่าจะมี มันคือทราย
Turkish[tr]
Borges ona sahip oldukça, o kumdur.
Vietnamese[vi]
Như là Borges đã từng có.