Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки се изразявали също в осъществяването на лесовъдни дейности и дейности по опазване с цел откриване и грижа за млади издънки и прорасли дървета, принадлежащи към многолистните видове.
German[de]
Weiterhin beträfen diese Maßnahmen die Durchführung von Waldpflege- und Erhaltungsmaßnahmen, die auf die Ermittlung und Pflege isoliert stehender Triebe und Bäume, die zu den Laubholzarten gehörten, gerichtet seien.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά συνίστανται επίσης στην υλοποίηση δασοκομικής επιμέλειας και διατηρήσεως, για την αποκάλυψη και τη φροντίδα των μεμονωμένων βλαστών και δένδρων που ανήκουν σε πλατύφυλλα είδη.
English[en]
Those measures also include forest tending and conservation aimed at discovering and tending to isolated seedlings and trees of hardwood species.
Estonian[et]
Nende meetmete hulgas on ka metsa hooldamise ja säilitamisega seotud meetmed, mille eesmärk on üksikult kasvavate lehtpuuliikidesse kuuluvate puude ja võrsete muu taimestiku alt vabastamine ja nende eest hoolitsemine.
Finnish[fi]
Lisäksi näihin toimenpiteisiin kuuluu metsänhoito ja suojelu, jonka tarkoituksena on löytää lehtipuulajeihin kuuluvia versoja ja puita, jotka kasvavat metsien ulkopuolella, mutta ovat kasvupaikalleen olennaisia, ja huolehtia niistä.
French[fr]
Ces mesures consisteraient également à réaliser des soins sylvicoles et de conservation, visant à dévoiler et à soigner les pousses et les arbres excrus appartenant à des espèces feuillues.
Italian[it]
Tali misure consisterebbero inoltre nella realizzazione di cure silvicole e di conservazione, volte a rivelare e a curare i germogli e gli alberi cresciuti fuori del bosco appartenenti a specie frondose.
Latvian[lv]
Šo pasākumu mērķis esot arī īstenot meža kopšanu un aizsardzību nolūkā atsegt un kopt lapu sugām piederīgos dzinumus un kokus.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri jikkonsistu wkoll mit-twettiq ta’ indukrar tas-siġar u ta’ konservazzjoni, intiżi sabiex jiġu skoperti u kkurati n-nebbieta u s-siġar iżolati li jappartjenu mal-ispeċi bil-weraq.
Dutch[nl]
De maatregelen omvatten voorts bosonderhoud en -behoud, gericht op het vrijmaken en verzorgen van nieuwe loten en geïsoleerde loofbomen.
Polish[pl]
Środki te polegają również na zabiegach hodowlano-ochronnych, polegających na odsłanianiu i pielęgnacji nalotów i podrostów drzew gatunków liściastych.
Portuguese[pt]
Estas medidas consistem também em efetuar limpezas silvícolas e de conservação, para destapar e tratar os rebentos e as árvores nascidas pertencentes a espécies folhosas.