Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Økologisk produktion kan få stor betydning for udviklingen, især i økologisk følsomme områder som bjergområder og fugtige regioner. Den lægger vægt på landmandens rolle som den, der beskytter økosystemer og biomangfoldighed.
German[de]
Biologische Anbaumethoden können ein bedeutender Entwicklungsfaktor sein, vor allem in wirtschaftlich schwachen Gebieten wie Gebirgsregionen oder Feuchtgebieten. Sie unterstreichen die Bedeutung der Landwirte für den Erhalt von Ökosystemen und Artenvielfalt.
Greek[el]
Η βιολογική παραγωγή μπορεί να αποτελέσει σημαντικό παράγοντα ανάπτυξης, ιδίως σε οικολογικά ευαίσθητες περιοχές, όπως οι ορεινές περιοχές και οι υγρότοποι. Υπογραμμίζει ιδιαίτερα το ρόλο των αγροτών στον τομέα της διατήρησης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας.
English[en]
Organic products can be a significant development factor, notably in ecologically fragile zones, where the role of farmers in preserving ecosystems and biodiversity is particularly important.
Spanish[es]
Las producciones biológicas pueden constituir un factor de desarrollo significativo, en particular, en las zonas ecológicamente frágiles como las zonas de montañas y las zonas húmedas. En particular, ponen en evidencia el papel de los agricultores en materia de preservación de los ecosistemas y de la biodiversidad.
Finnish[fi]
Luomutuotanto voi edistää huomattavasti kehitystä, erityisesti vuoristoalueiden ja kosteiden alueiden kaltaisilla taloudellisesti haurailla alueilla. Luomutuotteissa korostuu erityisesti maanviljelijöiden asema ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämisessä.
French[fr]
Les productions biologiques peuvent constituer un facteur de développement significatif, notamment dans les zones écologiquement fragiles comme les zones de montagnes et les zones humides. Elles mettent particulièrement en évidence le rôle des agriculteurs en matière de préservation des écosystèmes et de la biodiversité.
Italian[it]
Le produzioni biologiche possono constituire un fattore di sviluppo significativo, in particolare nelle zone ecologicamente fragili come le zone di montagna e le zone umide. Mettono particolarmente in evidenza il ruolo degli agricoltori in materia di conservazione degli ecosistemi e della biodiversità.
Dutch[nl]
De biologische producten kunnen een belangrijke ontwikkelingsfactor vormen, met name in ecologisch kwetsbare gebieden zoals berggebieden en de wetlands. Zij onderstrepen in het bijzonder de rol van de landbouwers inzake het behoud van ecosystemen en de biodiversiteit.