Besonderhede van voorbeeld: 3907153331594676272

Bulgarian

Септимъс е бил в Лондон, посетил е шивача си, и вече е на пътя за Чешир.

Czech

Septimus přijel do Londýna na jednání se svým krejčím a právě je na cestě do Cheshiru.

German

Septimus war in London, um sich mit seinem Schneider zu besprechen und ist schon auf dem Weg nach Cheshire.

Greek

Ο Σέπτιμους είναι στο Λονδίνο, μαζί με τον ράφτη του και έρχεται στο Τσέσαϊρ.

English

Septimus has been in London, conferring with his tailor, and is already on the road to Cheshire.

Spanish

Septimus ha estado en Londres tratando con su sastre y está de camino hacia Cheshire.

French

Septimus était à Londres en conférence avec son tailleur... et se trouve maintenant sur le chemin du Cheschire.

Hebrew

ספטימוס היה בלונדון, לראות את החייט שלו. ונמצא כבר בדרכו למחוז צ'שייר.

Hungarian

Septimus Londonban járt, tanácskozott a szabójával, és már úton van Cheshire felé!

Polish

Septimus był w Londynie, naradzając się ze swoim krawcem, i już jest w drodze do Cheshire.

Portuguese

Septimus esteve em Londres, conferenciando com seu alfaiate, e já está na estrada de Cheshire.

Romanian

Septimius a fost la Londra, în vizită la croitorul său şi acum e deja în drum spre Cheshire.

Serbian

Septimus je bio u Londonu na dogovoru s krojačem. Već je na putu za Cheshire.