Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно координирана стратегия за засилване на борбата с измамите с ДДС в Европейския съюз
Czech[cs]
o koordinované strategii ke zlepšení boje proti podvodům s DPH v Evropské unii
Danish[da]
om en samordnet strategi til forbedring af bekæmpelsen af momssvig i Den Europæiske Union
German[de]
über eine koordinierte Strategie zur wirksameren Bekämpfung des MwSt-Betrugs in der Europäischen Union
Greek[el]
σχετικά με μια συντονισμένη στρατηγική για τη βελτίωση της καταπολέμησης της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ στην Ευρωπαϊκή Ένωση
English[en]
On a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud in the European Union
Spanish[es]
Estrategia coordinada con vistas a mejorar la lucha contra el fraude en materia de IVA en la Unión Europea
Estonian[et]
mis käsitleb koordineeritud strateegiat, mille eesmärk on tõhustada käibemaksupettuste vastast võitlust Euroopa Liidus
Finnish[fi]
Koordinoitu strategia alv-petosten torjunnan tehostamiseksi Euroopan unionissa
French[fr]
Une stratégie coordonnée pour améliorer la lutte contre la fraude à la TVA dans l ’Union européenne
Hungarian[hu]
A HÉA-csalás ellen az Európai Unióban folytatott küzdelem hatékonyabbá tételére vonatkozó koordinált stratégiáról
Italian[it]
su una strategia coordinata per migliorare la lotta contro le frodi a danno dell'IVA nell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Dėl suderintos Europos Sąjungos strategijos, kuria siekiama geriau kovoti su sukčiavimu PVM
Latvian[lv]
Par saskaņotu stratēģiju, lai Eiropas Savienībā uzlabotu cīņu pret krāpšanu saistībā ar PVN
Maltese[mt]
Dwar strateġija koordinata biex tissaħħaħ il-ġlieda kontra l-frodi tal-VAT fl-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
over een gecoördineerde strategie ter verbetering van de bestrijding van btw-fraude in de Europese Unie
Polish[pl]
w sprawie skoordynowanej strategii mającej na celu poprawę walki z oszustwami związanymi z podatkiem od wartości dodanej w Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Estratégia coordenada para melhorar o combate à fraude ao IVA na União Europeia
Romanian[ro]
privind o strategie coordonată de îmbunătă țire a luptei împotriva fraudei în domeniul TVA în Uniunea Europeană
Slovak[sk]
O koordinovanej stratégii na zefektívnenie boja proti podvodom v oblasti DPH v Európskej únii
Slovenian[sl]
o usklajeni strategiji za izboljšanje boja proti goljufijam na področju DDV v Evropski uniji
Swedish[sv]
om en samordnad strategi för att förbättra bekämpningen av mervärdesskattebedrägeri i EU