Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Надзорният орган отправи искания за информация към Telenor и към други оператори на пазарите на мобилни съобщителни услуги в Норвегия.
Czech[cs]
Úřad ESVO předložil společnosti Telenor a dalším provozovatelům na trzích mobilních komunikačních služeb v Norsku žádosti o poskytnutí informací.
Danish[da]
ESA udstedte anmodninger om oplysninger til Telenor og andre operatører på mobilmarkederne i Norge.
German[de]
Die Überwachungsbehörde richtete mehrere Auskunftsverlangen an Telenor und andere Akteure der Mobilfunkmärkte in Norwegen.
Greek[el]
Η ΕΑΕ απηύθυνε αιτήσεις παροχής πληροφοριών στην Telenor και σε άλλους φορείς εκμετάλλευσης στις αγορές κινητής τηλεφωνίας στη Νορβηγία.
English[en]
ESA issued requests for information to Telenor and to other operators in the mobile markets in Norway.
Spanish[es]
El OV solicitó información a Telenor y a otros operadores de los mercados móviles de Noruega.
Estonian[et]
EFTA järelevalveamet esitas teabenõuded Telenorile ja teistele Norra turul tegutsevatele mobiilsideoperaatoritele.
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen esitti tietopyyntöjä Telenorille ja Norjan muille matkaviestintämarkkinoiden operaattoreille.
French[fr]
L’Autorité a adressé des demandes de renseignements à Telenor et à d’autres opérateurs sur les marchés de la téléphonie mobile en Norvège.
Croatian[hr]
ESA je Telenoru i drugim operatorima na mobilnim tržištima u Norveškoj poslala zahtjeve za informacije.
Hungarian[hu]
Az EFH információkérést intézett a Telenorhoz és a norvég mobilpiacok más szolgáltatóihoz.
Italian[it]
L’ESA ha trasmesso richieste di informazioni a Telenor e ad altri operatori dei mercati di telefonia mobile in Norvegia.
Lithuanian[lt]
Institucija įmonei „Telenor“ ir kitiems Norvegijos judriojo ryšio rinkų dalyviams išsiuntė prašymus pateikti informaciją.
Latvian[lv]
EBTA Uzraudzības iestāde nosūtīja uzņēmumam Telenor un citiem Norvēģijas mobilo sakaru tirgu operatoriem informācijas pieprasījumus.
Maltese[mt]
L-ESA ħarġet talbiet għal informazzjoni fil-konfront ta’ Telenor u ta’ operaturi oħra fis-swieq tat-telefonija mobbli fin-Norveġja.
Dutch[nl]
De Toezichthoudende Autoriteit heeft verzoeken om informatie gezonden aan Telenor en aan andere exploitanten op de mobiele markten in Noorwegen.
Polish[pl]
Urząd przekazał przedsiębiorstwu Telenor oraz innym operatorom na rynkach łączności ruchomej w Norwegii wnioski o udzielenie informacji.
Portuguese[pt]
O OFE solicitou informações à Telenor e a outros operadores nos mercados de serviços móveis da Noruega.
Romanian[ro]
ESA a emis solicitări de informații către Telenor și către alți operatori de pe piețele de telefonie mobilă din Norvegia.
Slovak[sk]
Dozorný úrad EZVO vydal žiadosti o informácie spoločnosti Telenor a ďalším prevádzkovateľom na trhu s mobilnými službami v Nórsku.
Slovenian[sl]
Nadzorni organ je družbi Telenor in drugim operaterjem na trgu mobilnih storitev na Norveškem predložil zahtevke za informacije.
Swedish[sv]
Eftas övervakningsmyndighet begärde upplysningar från Telenor och andra operatörer på mobilmarknaderna i Norge.